Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing not often | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.as often as notкак правило (Aly19)
gen.as often as notглавным образом
gen.as often as notчастенько (Aly19)
gen.as often as notчаще всего (raf)
gen.as often as notнередко
gen.as often as notв большинстве случаев (Aly19)
gen.as often as notочень часто
gen.as often as notдовольно часто
math.as often as notзачастую
mech.as often as notв половине случаев
gen.as often as notпочти всегда (Aly19)
gen.as often as notбольшей частью
Makarov.during foggy weather the trains are late more often than notв туманную погоду поезда, как правило, идут с опозданием
gen.he is not often like thisэто случается с ним редко
Makarov.he was a savage still, but not so often a devilхарактер у него был такой же дикий, но всё же уже не такой злой
gen.he was a savage still, but not so often a devilхарактер у него был такой же дикий, но уже не такой злобный
gen.I like cooking, but more often than not I just open a tin of something when I get homeя люблю готовить, но частенько, придя домой, я просто открываю какие-нибудь консервы
gen.it is not often thatне часто бывает так, что (Andrey Truhachev)
gen.it is not often thatне часто случается так, что (Andrey Truhachev)
gen.it is not often thatне часто происходит так, что (Andrey Truhachev)
math.it is often not hard to produce a reasonably good bound for fдостаточно хорошая оценка (n)
gen.John and Mary often argue but it does not take them long to come aroundДжон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолго
gen.John and Mary often argue but it does not take them long to come roundДжон и Мери часто ссорятся, но они дуются друг на друга недолго
Makarov.knowledge is not only very often unnecessary, but it is often untrustworthyзнание очень часто не только не нужно, но и недостоверно
Игорь Мигmore often than notкак водится
Игорь Мигmore often than notчересчур часто
Игорь Мигmore often than notскорее чаще, чем реже
Gruzovikmore often than notсплошь да рядом
Игорь Мигmore often than notчаще, чем реже
Игорь Мигmore often than notчаще, чем принято считать
gen.more often than notнередко
gen.more often than notсплошь и рядом (Anglophile)
gen.more often than notкак правило (Franka_LV)
amer.more often than notдовольно часто (Val_Ships)
econ.more often than notчаще случается так, что (A.Rezvov)
unions.more often than notчаще, чем хотелось бы (Кунделев)
econ.more often than notчаще бывает так, что (A.Rezvov)
Игорь Мигmore often than notне раз и не два
Игорь Мигmore often than notна регулярной основе
gen.more often than notв большинстве случаев (most of the time • More often than not, a student will come up with the right answer. CALD Alexander Demidov)
gen.more often than notочень часто
gen.more often than notпричём чаще всего (A.Rezvov)
Игорь Мигmore often than notпо большей части
gen.more often than notчастенько
Игорь Мигmore often than notто и дело
Игорь Мигmore often than notвсё чаще
gen.more often than notбольшей частью
gen.more often than notобычно (Franka_LV)
gen.more often than notчаще всего
gen.more often than notчасто
gen.more often than notзачастую (MichaelBurov)
slangmore often that notнемного чаще чем хотелось (Interex)
gen.more often that notв большинстве случаев
gen.more often then notбольшей частью
inf.not all that oftenне так часто (Namecollector)
gen.not more often thanне чаще чем (Elina Semykina)
gen.not more often than once a yearне чаще одного раза в год (Alexander Demidov)
math.not oftenредко
gen.not oftenдалеко не всегда (далеко не всегда можно = it is often not possible to: In conducting a risk analysis, it is often not possible to directly estimate the probability of an event.... Alexander Demidov)
Gruzoviknot oftenнечасто
idiom.not too oftenредко (She complained that it is hard working from home, alone all day and night, not going out too often. ART Vancouver)
gen.not very oftenредко (Maxim, the rowing coach? I don't see him very often. – Я его редко вижу. ART Vancouver)
amer.often as notнередко (см. as often as not chilin)
gen.often in the negative such conduct this tone, such language, etc. does not become youтакое поведение и т.д. вам не к лицу
gen.one does not often come up against an experience of this natureтакое не часто встретишь
Makarov.she would write to him often if she were not so busyона писала бы ему часто, если бы не была так занята
gen.such men are not often foundтакие люди не часто встречаются
arts.suggest as often as notнередко высказывать мнение (Konstantin 1966)
Makarov.the swift does not flap its wings so often as the swallowстриж машет крыльями реже, чем ласточка
gen.these factors as often as not contribute to a woman staying in an abusive situationименно эти факторы подчас заставляют женщину продолжать жить в семье, где она подвергается постоянным нападкам, оскорблениям и насилию (bigmaxus)
gen.these qualities are not often foundтакие качества нечасто встречаются
Makarov.Too often we try to mould our children into something they do not wish to beСлишком часто мы стараемся сделать из наших детей кого-либо Кем им не хочется быть
gen.violent men often say they "can't help it", which is not the case!часто домашние насильники апеллируют к тому, что они будто бы просто "не могут сдержать себя", но это далеко не так!
gen.with an assiduity that has not often been exampledс редким редко встречающимся прилежанием

Get short URL