| Subject | English | Russian |
| gen. | not least because | в немалой степени потому, что (Баян) |
| gen. | not least because | во всяком случае (Liv Bliss) |
| gen. | not least because | не в последнюю очередь потому, что (bookworm) |
| gen. | not least because | во многом благодаря тому, что (Technical) |
| gen. | not least because | в том числе потому, что (Баян) |
| Игорь Миг | not least because of | в том числе и в силу |
| Игорь Миг | not least because of | в частности по причине |
| Игорь Миг | not least because of | что отчасти объясняется |
| Игорь Миг | not least because of | что частично находит своё объяснение в том, что |
| Игорь Миг | not least because of | что отчасти вызвано тем, что |
| Игорь Миг | not least because of | не в последнюю очередь вследствие |
| Игорь Миг | not least because of | не в последнюю очередь по причине |
| Игорь Миг | not least because of | отчасти из-за |
| Игорь Миг | not least because of | отчасти благодаря |
| Игорь Миг | not least because of | не в последнюю очередь в силу |
| Игорь Миг | not least because of | что не в последнюю очередь обусловлено |
| journ. | not least because of | не в последнюю очередь благодаря (askandy) |
| Игорь Миг | not least because of | в частности в силу |
| Игорь Миг | not least because of | что не в последнюю очередь вызвано |
| Игорь Миг | not least because of | что отчасти обусловлено |
| Игорь Миг | not least because of | отчасти по причине |
| Игорь Миг | not least because of | не в малой степени вследствие |
| Игорь Миг | not least because of | не в последнюю очередь вследствие того, что |
| Игорь Миг | not least because of | не в последнюю очередь из-за того, что |
| Игорь Миг | not least because of | что отчасти вызвано |
| Игорь Миг | not least because of | что отчасти находит своё объяснение в том, что |
| Игорь Миг | not least because of | отчасти в силу |
| Игорь Миг | not least because of | в том числе и вследствие |
| Игорь Миг | not least because of | в том числе и из-за |
| Игорь Миг | not least because of | и из-за |
| Игорь Миг | not least because of | в частности вследствие |
| Игорь Миг | not least because of | в немалой степени из-за того, что |
| Игорь Миг | not least because of | и в силу |
| gen. | trade has been bad, not least because of import barriers | торговля шла плохо, что в значительной степени объясняется ограничениями на импорт |
