| Subject | English | Russian |
| gen. | Cosa Nostra | Наше дело (самоназвание мафии, особ. в США) |
| law | Cosa Nostra | шпал "Коза Ностра" (дословно "Наше Дело" - название итало-американской мафии) |
| law | Cosa Nostra | Коза Ностра (дословно "Наше Дело" – название итало-американской мафии) |
| gen. | Cosa Nostra | Коза ностра |
| ecol. | Europe Nostra | Европа ностра (федерация частных ассоциаций по охране художественных, природных и исторических памятников и достопримечательностей) |
| hist. | magic nostrums | магические методы и средства ("народной" медицины, экстрасенсов и т.п. Шандор) |
| hist. | Mare Nostrum | Средиземное море |
| gen. | much advertised nostrums are often frauds | широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным надувательством |
| gen. | much advertised nostrums are often frauds | широко рекламируемые патентованные лекарства часто оказываются сплошным жульничеством |
| econ. | nostra account | счёт банка одной страны, открытый в иностранном банке (напр., счёт американского банка во французском банке) |
| econ. | nostra balance | остаток на счёте ностро (у другого банка) |
| relig., lat. | Nostra Domina | Госпожа наша Владычица Богородица (Notre Dame, "our Lady", N.D.) |
| relig. | Nostra Domina de Humilitate | Мадонна Смирение (As a theme in Christian art, depiction of the Blessed Virgin sitting on earth) |
| gen. | Nostra Domina de Humilitate | "Мадонна смирение" (изобразит. сюжет) |
| med. | Nostrums and Quackery | "Панацея и знахарство" (book, книга) |
