DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing nose into | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
don't stick your nose into other people's businessне суйте нос не в своё дело
don't stick your nose into other people's businessне суй нос в чужие дела
he blew his nose into his handkerchiefон высморкался в носовой платок
he poked his nose into other people's businessон суёт нос не в своё дело
I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's businessя ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело!
inject drops into the noseзакапать капли в нос
nose intoсунуть свой нос
nose intoсовать нос
nose intoсунуть нос
nose into bureau drawersрыться в ящиках комода (обыкн. чужого)
nose into bureau drawersрыться в ящиках комода
nose into other people's affairsсовать нос в чужие дела
poke nose intoсовать свой нос в чьи-либо дела
poke nose intoвмешиваться
poke nose intoсовать нос в чужие дела (tiolian)
poke one's nose intoсовать нос в (ART Vancouver)
poke one's nose into a windowвыглянуть в окно
poke one's nose into one's affairsсовать нос в чужие дела
poke one's nose into someone's affairsсовать нос в чужие дела
poke one's nose into other people's businessлезть своим носом в чужие дела (ART Vancouver)
poke one's nose into other people's businessсовать нос в чужие дела (ART Vancouver)
poke one's nose into someone else’s affairsлезть не в своё дело
poke one's nose into someone else's businessсовать свой нос в чужие дела
push nose intoсовать свой нос в чьи-либо дела
put one's nose into one's affairsсовать нос в чужие дела
stick one's nose intoсовать нос в (ART Vancouver)
stick one's nose into someone's affairsсовать нос в чужие дела
stick one's nose into sb's businessлезть не в своё дело
stick one's nose into sb's businessвмешиваться не в своё дело
stick one's nose into someone else's businessсовать свой нос в чужие дела
thrust nose intoсовать свой нос в чьи-либо дела
thrust nose intoвмешиваться
thrust nose into affairsсовать нос в чужие дела
thrust one's nose into one's affairsсовать нос в чужие дела