nose into – phrases

Terms containing nose into | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
scub.	blow into the nose	сильно вдувать в нос
inf.	butt nose into	совать нос в (lettim)
gen.	don't stick your nose into other people's business	не суйте нос не в своё дело
gen.	don't stick your nose into other people's business	не суй нос в чужие дела
gen.	he blew his nose into his handkerchief	он высморкался в носовой платок
gen.	he poked his nose into other people's business	он суёт нос не в своё дело
gen.	I'll teach that smart guy not to stick his nose into other people's business	я ему, голубчику, покажу, как совать нос не в своё дело!
gen.	inject drops into the nose	закапать капли в нос
gen.	nose into	сунуть нос
gen.	nose into	совать нос
gen.	nose into	сунуть свой нос
idiom.	nose into	совать свой нос
Makarov.	nose into	соваться
gen.	nose into bureau drawers	рыться в ящиках комода (обыкн. чужого)
gen.	nose into bureau drawers	рыться в ящиках комода
gen.	nose into other people's affairs	совать нос в чужие дела
astronaut.	nose into the ground	врезаться носом в землю (о ЛА)
Makarov.	poke one's nose into something	совать свой нос во (что-либо)
Makarov.	poke one's nose into something	сунуть свой нос во (что-либо)
Makarov.	poke one's nose into something	совать свой нос в чьи-либо дела
gen.	poke nose into	совать свой нос в чьи-либо дела
gen.	poke nose into	вмешиваться
gen.	poke nose into	совать нос в чужие дела (tiolian)
gen.	poke one's nose into	совать нос в (ART Vancouver)
gen.	poke one's nose into a window	выглянуть в окно
gen.	poke one's nose into one's affairs	совать нос в чужие дела
gen.	poke one's nose into someone's affairs	совать нос в чужие дела
Gruzovik, inf.	poke one's nose into everything	шнырять повсюду
inf.	poke nose into everything	шнырять повсюду
Makarov.	poke one's nose into everything	лезть во все дыры
Makarov.	poke one's nose into other people's affairs	совать нос не в свои дела
Makarov.	poke one's nose into other people's affairs	совать нос в чужие дела
Makarov.	poke one's nose into other people's affairs	лезть не в своё дело
gen.	poke one's nose into other people's business	лезть своим носом в чужие дела (ART Vancouver)
gen.	poke one's nose into other people's business	совать нос в чужие дела (ART Vancouver)
gen.	poke one's nose into someone else’s affairs	лезть не в своё дело
gen.	poke one's nose into someone else's business	совать свой нос в чужие дела
Gruzovik, inf.	poke one's nose into something	совать рыло во что-н.
Gruzovik, inf.	poke one's nose into something	совать нос во что-н.
inf.	poke nose into something	тыкать нос (во что-либо) (свой)
Makarov.	push one's nose into something	совать свой нос в чьи-либо дела
gen.	push nose into	совать свой нос в чьи-либо дела
Makarov.	put a few drops into one's nose	закапать несколько капель в нос
nautic.	put her nose into the wind	приводиться к ветру
gen.	put one's nose into one's affairs	совать нос в чужие дела
Makarov.	rub someone's nose into the fact	указать кому-либо на факт
inf.	rub someone's nose into the fact	тыкать кого-либо носом
inf.	rub someone's nose into the fact	указать кому-либо на факт
inf.	rub someone's nose into the fact	указывать кому-либо на факт
inf.	rub someone's nose into the fact	ткнуть кого-либо носом
Makarov.	rub someone's nose into the fact	ткнуть кого-либо носом
gen.	stick one's nose into	совать нос в (ART Vancouver)
gen.	stick one's nose into someone's affairs	совать нос в чужие дела
gen.	stick one's nose into sb's business	лезть не в своё дело
gen.	stick one's nose into sb's business	вмешиваться не в своё дело
Makarov.	stick one's nose into everything	лезть во все дыры
gen.	stick one's nose into someone else's business	совать свой нос в чужие дела
gen.	thrust nose into	совать свой нос в чьи-либо дела
Makarov.	thrust one's nose into something	совать свой нос в чьи-либо дела
gen.	thrust nose into	вмешиваться
gen.	thrust nose into affairs	совать нос в чужие дела
gen.	thrust one's nose into one's affairs	совать нос в чужие дела

Get short URL