 |
| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, dial. | nose bag | рептух |
| agric. | nose bag | торба |
| gen. | nose bag | торба для лошадей |
| slang | nose-bag | судок с обедом |
| slang | nose-bag | коробка с ленчем |
| mil., jarg. | nose-bag | противогаз |
| jarg. | nose-bag | завтрак (который рабочий берёт на работу) |
| gen. | nose-bag | торба |
| slang | nose-bag | еда, выдаваемая в бумажном пакете |
| gen. | put on the nose-bag | перекусить (особ. на работе) |
| gen. | put on the nose-bag | поесть |