 |
| English | Russian |
| by virtue of non-public nature | в силу неизвестности третьим лицам (Larion) |
| non-informing public use | неинформирующее открытое применение (напр., продажа изготовленной с применением секрета фирмы продукции, анализ которой не позволяет раскрыть засекреченное изобретение) |
| non-public | негласный (Andrey Truhachev) |
| non-public | при закрытых дверях (Andrey Truhachev) |
| non-public | конфиденциальный (Andrey Truhachev) |
| non-public | не предназначенный для доступа посторонних лиц (non-public phone numbers or non-public email addresses ART Vancouver) |
| non-public | секретный (Andrey Truhachev) |
| non-public | для внутреннего пользования (Andrey Truhachev) |
| non-public | закрытый (т.е. не подлежащий разглашению Alexander Matytsin) |
| non-public area | непубличная сфера (Andrey Truhachev) |
| non-public area | негосударственный сектор (Andrey Truhachev) |
| non-public joint stock company, NJSC | НАО (непубличное открытое акционерное общество JAN72) |