non-binding – phrases

Terms for subject Law containing non-binding | all forms | in specified order only

English	Russian
non-binding	факультативный (Alexander Matytsin)
non-binding	не имеющий обязательной силы (Leonid Dzhepko)
non-binding	неофициальный (Alexander Matytsin)
non-binding arbitration	третейский суд с рекомендательным решением (Andy)
non-binding mediation	не связанное обязательствами посредничество (Andy)
non-binding mediation	третейское разбирательство необязательного характера (KriVla)
non-binding nature	необязательный характер (of Letter of Intent) (имеется в виду, что данный документ не имеет обязательной силы для подписавших сторон. Это может быть протокол о намерениях, письмо-соглашение о намерениях Leonid Dzhepko)
non-binding offer	не имеющая обязательной силы оферта (Leonid Dzhepko)
non-binding ruling	ненормативный акт (Slawjanka)
non-binding translation	неофициальный перевод (Alexander Matytsin)
shall first be submitted to non-binding mediation	вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон (напр., ... before a qualified alternative dispute resolution professional – ..., квалифицированному специалисту по альтернативному разрешению споров; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub; речь идёт о споре между сторонами по договору Forum_Saver)

Get short URL