 |
| English | Russian |
| non-critical race condition | некритическое состояние гонки (occurs when the order in which internal variables are changed does not determine the eventual state that the state machine will end up in Alex_Odeychuk) |
| non-deterministic condition | недетерминированное условие (Alex_Odeychuk) |
| non-serviceable condition | неработоспособное состояние (ssn) |
| non-serviceable condition of technological system | неработоспособное состояние технологической системы (состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра и (или) показателя качества изготовляемой продукции, производительности, материальных и стоимостных затрат на изготовление продукции не соответствует требованиям, установленным в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации. См. ГОСТ 27.004 ssn) |