Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Automobiles containing non | all forms | exact matches only
EnglishRussian
in non-urban environmentвне городских дорог (вне города translator911)
inappropriate or non operationнекорректная работа или неработоспособность (системы и т.п. translator911)
non-adhesiveне требующий регулировки
non-adhesiveне поддающийся регулировке
non-adhesiveне прилипающий
non adjustableне регулируемый
non-air sideсторона, не подверженная действию сжатого воздуха
non-air sideсторона, не подверженная действию свежего воздуха
non-auto-maticнеавтоматический
non-automaticнеавтоматический
non-bakingнеспекающийся
non-bearing surfaceнеопорная поверхность
non-bearing surfaceнетрущаяся поверхность
non-catalyzed filterнекаталитический фильтр (Smitson)
non-CFC refrigerantхладагент, не содержащий хлорфторуглеродов
non-chargeable batteryнезаряжаемый элемент питания (брелока translator911)
non-clashing gear setкоробка передач с синхронизаторами
non-clashing gear setкоробка передач с шестернями постоянного зацепления
non-cloggingнезасоряющийся
non-cloggingнезабивающийся
non-coherentс малым сцеплением
non-cohesiveрыхлый (о грунте)
non-cohesiveс малым сцеплением
non-cohesiveнесвязный
non-conductingне проводящий (тепла, электричества и т. д.)
non-corrodibilityустойчивость против коррозии
non-corrodibleкоррозиестойкий
non-corrodingнеразъедающий
non-corrodingне вызывающий коррозии
non-corrosive steelнержавеющая сталь
non-currentбольше не изготовляемый
non-dazzleнеслепящий (о свете фар)
non-dazzlingнеослепляющий (напр., о свете фар)
non-dazzlingнеслепящий
non-deflectingжёсткий
non-deflectingне подверженный деформации
non-deformingне дающий усадки
non-deformingнедеформируемый
non-destructive testиспытание без разрушения (детали)
non-detachable semitrailerполуприцеп, не приспособленный для быстрой прицепки
non-detachable semitrailerполуприцеп, не приспособленный для быстрой отцепки
non-detonating fuelнедетонирующее топливо
non-directional type tread designненаправленный рисунок протектора (типа "вездеход", но с любым направлением вращения)
non-drivingневедущий
non-driving axleневедущий мост
non-driving axleневращающаяся ось
non-driving wheelневедущее колесо
non-equalizing differentialнесимметричный дифференциал
non-equalizing differentialдифференциал, позволяющий на небуксующее колесо передать больший момент
non-ethylated petrolнеэтилированный бензин
non-exhaust valve engineдвигатель без выхлопных клапанов
non-expendableне расходующийся при употреблении
non-expendableнепотребляемый
non-ferrous alloysсплавы цветных металлов
non-ferrous alloysнежелезные сплавы
non-filling slot type bearingподшипник качения без канавки для заполнения шариками
non-filling slot-type bearingподшипник качения без канавки для заполнения шариками
non-flexibleнегнущийся
non-flexibleнеэластичный
non-flexibleжёсткий
non-fluctuatingнеколеблющийся
non-fluctuatingпостоянный
non-fluctuatingустойчивый
non-fluid oilгустая консистентная смазка
non-fouling spark plugнезагрязняющаяся свеча зажигания
non-four-and-four modelнеполноприводная модель
non-freezable oilморозостойкое масло
non-freezingнезастывающий
non-functioning partsдетали, не участвующие в работе (напр., автоматики)
non-glareнеослепляющая (фара)
non-glareнеслепящий (свет фар)
non-glare head-lampнеослепляющая фара
non-greasedнесмазываемый
non-homogenousнеоднородный
non-homogenousнегомогенный
non-icing carburetorнеобледеневающий карбюратор
non-independent ACзависимый кондиционер (OlegSidibou)
non-inductiveбез самоиндукции
non-inductiveбезындукционный
non-interchangeableнезаменяемый
non-intercooled cycleцикл газовой турбины без промежуточного охлаждения рабочего тела (между ступенями компрессора)
non-knocking fuelнедетонирующее топливо
non-liftingненесущий
non-liftingневсасывающий (инжектор)
non-linealискривлённый
non-linealкривой
non-linealнепрямолинейный
non-looseningне допускающий слабины
non-looseningнеразбалтывающийся
non-lubricant bearingподшипник, не требующий смазки
non-lubricant bearingподшипник без смазки
non-lubricant bearingсамосмазывающийся подшипник
non-metallic inclusionsнеметаллические включения
non-militaryгражданский
non-mobileмалоподвижный
non-mobileнемобильный
Non-motorized Vehiclesнемоторизированные транспортные средства (Sagoto)
non-motor-vehicle fuelтопливо, непригодное для автомобильных двигателей (напр., керосин)
non-motor-vehicle fuelтопливо, не пригодное для автомобильных двигателей (напр., керосин)
non-mutilative trafficумеренное движение, не нарушающее целости дорожной одежды
non-offensiveне наносящий вреда (окружающей среде)
non-oxidizingнеокисляющий
non-peak timesвремя до или после часа-"пик" (Try to travel at non-peak times. ART Vancouver)
non-petroleum fuelненефтяное топливо
non-poppet valve engineбесклапанный двигатель
non-powered wheelведомое колесо (translator911)
non-pressure chargingпитание в двигателе внутреннего сгорания без наддува
non-propagating crackне развивающаяся или не распространяющаяся трещина
non-reactiveинертный
non-reactiveнечувствительный
non-reclining seatсиденье с нерегулируемым наклоном спинки
non-recoverableнеизвлекаемый
non-recoverableпотребляемый
non-recoverableрасходуемый при потреблении
non-recoverableневосстановимый
non-redundantстатически-неопределимый
non-reflecting finishматовая отделка, не отражающая свет отделка
non-reserved laneобщая полоса движения
non-resinous oilне содержащее смолистых веществ
non-resinous oilмасло
non-resinous oilмасло, не содержащее смолистых веществ
non-return valve with restrictionобратный клапан с дросселем
non-return-flowс прямым направлением струи (напр., аэродинамическая труба)
non-reversibleсамотормозящийся (о червячной передаче)
non-reversibleнеобратимый (напр., о системе управления)
non-reversibleне имеющий обратного хода
non-reversible steering gearнеобратимый рулевой механизм
non-rigidэластичный
non-road dieselдизельное топливо для неавтомобильного применения (oshkindt)
non-road mobile machineвнедорожная подвижная техника (25banderlog)
non-road vehicleвнедорожный автомобиль
non-road vehicleвнедорожное транспортное средство
non-rotatableнеподвижный
non-rotatableневращающийся
non-rotatableфиксированный
non-runner vehicleнеисправный автомобиль
non-runner vehicleавтомобиль "не на ходу"
non-saponifying oilнеомыляющееся масло
non-serviceableв неисправном состоянии
non-serviceableнепригодный
non-settlingне отстаивающийся
non-settlingне оседающий
non-shatterableнебьющийся
non-shatterableбезосколочный
non-shatterable glassбезосколочное стекло (триплекс, сталинит и т. п.)
non-shatteringнебьющийся
non-shatteringбезосколочный
non-skidне буксующий
non-skidпредохраняющий от скольжения
non-skidне скользящий
non-skid chainцепь противоскольжения
non-skid life of tyreсрок службы шины до износа протекторного рисунка, вызывающего скольжение
non-skid propertyспособность дорожного покрытия противостоять скольжению
non-skid relief depthглубина выреза протектора шины
non-skid relief depthглубина рельефа протектора шины
non-skid road surfaceповерхность дороги
non-skid road surfaceуменьшающая склонность к скольжению
non-skid tyreшина, не имеющая склонности к скольжению
non-skid tyre designшина с рисунком протектора, уменьшающим склонность к скольжению
non-skid wearдопустимый износ покрышки до начала скольжения и пробуксовки
non-slip driveпередача движений без проскальзывания
non-slip materialнескользкий материал
non-slipping mattingнескользкие коврики для полов (кузова)
non-sludging oilнеэмульгируемое масло
non-sludging oilнеокисляемое масло
non-smoking sectionотделение для некурящих (в автобусе)
non-sparkingне дающий искр
non-spillable batteryнеобслуживаемая аккумуляторная батарея
non-spillable batteryгерметичная аккумуляторная батарея
non-spillable batteryмалообслуживаемая аккумуляторная батарея
non-stackingкомбайн без копнителя
non-stainingустойчивый против коррозии
Non-Standard Commercial Vehicleнештатный автомобиль для грузовых перевозок (qwarty)
non-stationary motionнеустановившееся движение
non-steadyнестабильный
non-steerable axleнеуправляемый мост
non-stopпрямого сообщения
non-stop average speedсредняя скорость при езде без остановки
non-stop busавтобус прямого сообщения (без остановок)
non-stop drivingбезостановочная езда
non-stop runбезостановочный пробег
non-stop runбезостановочная езда
non-studdableнешипованный (о шине katrinna-m)
non-studded snow tireнешипованная зимняя шина (nastya2403)
non-surfaced mileageпробег в милях по грунтовым дорогам
non-typeнестандартный
non-typeнетиповой
non-uniform combustionнеравномерное сгорание
non-uniform movementнеравномерное движение
non-uniform scaleпеременный масштаб
non-volatileнеулетучивающийся
non-volatile memory eraseудаление данных из энергонезависимой памяти (translator911)
non-volatile memory readчтение данных из энергонезависимой памяти (translator911)
non-volatile memory writeзапись данных в энергонезависимую память (translator911)
non-weldingнесваривающийся
non-wettedнесмачиваемый
non-woven synthetic fibreнетканое синтетическое волокно (luchik_sveta)
sunvisor dual non wovenсолнезащитные козырьки из кожезаменителя (Yeldar Azanbayev)

Get short URL