 |
Terms for subject Proverb containing no place | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| there is no place like home | хоть по уши плыть, а дома быть |
| there is no place like home | хоть по уши плыть, а дома быть (дословно: Свой дом – самое лучшее место.) |
| there is no place like home | свой дом -самое лучшее место |
| there is no place like home | в гостях хорошо, а дома лучше (used to mean: it is good to go visiting, but it is better at home) |
| there is no place like home | родной дом – самое лучшее место ср.: в гостях хорошо, а дома лучше |
| there is no place like home | дом – самое лучшее место ср.: в гостях хорошо, а дома лучше |
| there's no place like home | в гостях хорошо, а дома лучше |
| there's no place like home | в гостях хорошо, а дома легче |