DictionaryForumContacts

   English
Terms containing no bones about | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.he made no bones about telling meон не постеснялся сказать мне
gen.he made no bones about telling me ...он не постеснялся сказать мне
Игорь Мигhe makes no bones about itон этого не скрывает
Игорь Мигmake no bones aboutне ходить вокруг, да около
gen.make no bones aboutвсё разъяснить (Artjaazz)
gen.make no bones aboutне колебаться
gen.make no bones aboutне церемониться
gen.make no bones aboutсказать напрямую (откровенно Artjaazz)
gen.make no bones aboutничего не скрывать (Artjaazz)
gen.make no bones aboutне сомневаться
Makarov.make no bones aboutне колебаться в
Makarov.make no bones about somethingне возражать против (чего-либо)
Makarov.make no bones about somethingне делать тайны из (чего-либо)
Makarov.make no bones aboutне скрывать (что-либо)
Makarov.make no bones aboutне стесняться в
Makarov.make no bones aboutне церемониться с
inf.make no bones aboutоткрыто говорить (bartleby.com Tanya Gesse)
idiom.make no bones aboutговорить без утайки (VLZ_58)
slangmake no bones aboutпрямо заявить (Liv Bliss)
idiom.make no bones aboutвыложить без обиняков (Yeldar Azanbayev)
idiom.make no bones aboutничего не таить (VLZ_58)
inf.make no bones aboutне скрывать (bookworm)
Makarov.make no bones about somethingне колебаться с (чем-либо)
Makarov.make no bones about somethingне бояться (чего-либо)
Makarov.make no bones aboutне стесняться
Makarov.make no bones aboutне делать никакого секрета из (чего-либо)
Makarov.make no bones about somethingне делать секрета из (чего-либо)
Makarov.make no bones aboutне признавать (что-либо)
gen.make no bones aboutне делать никакого секрета из чего-либо (bookworm)
gen.make no bones aboutосновательно доходчиво объяснить (to say something in a way that leaves no doubt, or to have no objection to it. – goo.gl Artjaazz)
gen.make no bones aboutне колебаться в (чем-либо)
gen.make no bones about itсказать в глаза (Interex)
gen.make no bones about itговорить открыто, не колебаться, не церемониться (Interex)
gen.make no bones about somethingназывать вещи своими именами (Anglophile)
gen.no bones aboutвсё как есть (Artjaazz)
gen.no bones aboutоткровенно (Artjaazz)
gen.no bones aboutнапрямую (Artjaazz)
gen.no bones aboutбез секретов (Artjaazz)