| Subject | English | Russian |
| el. | circuit no | номер цепи (Komron) |
| goldmin. | closed-circuit process with no discharge | бессточный режим работы (mine Bema) |
| nano | fire-no-fire circuit | схема определения тока срабатывания электродетонаторов |
| commun. | no -circuit | группообразование без потерь (т. е. без внутренней блокировки) |
| mob.com. | there's no circuit | нет сети (в знач. "нет сети": Tippa then tried to call Sonny on her mobile but there was no circuit up there in the mountains. 4uzhoj) |
| telecom. | no circuit available announcement class | класс извещений при недоступности всех каналов (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | no circuit available, circuit ordered held | ожидание без освобождения линии |
| mil., avia. | no circuit available, circuit ordered held | нет свободной линии |
| mil., avia. | no circuit available, circuit request left | линия занята, при освобождении известят |
| mil., avia. | no circuits | нет цепей |
| mil., avia. | no circuits | соединительные линии заняты |
| sec.sys. | no short-circuit risk | с защитой от короткого замыкания |
| media. | «no-circuit» signal | зуммерный сигнал всех междугородных каналов (телефония) |
| commun., telegr. | no-circuit signal | передача абоненту комбинаций |
| commun., tel. | no-circuit signal | зуммерный сигнал всех междугородных каналов |
| media. | «no-circuit» signal | передача абоненту комбинаций NC «no-circuit» (телеграфия) |
| electr.eng. | no-loss circuit | цепь без потерь |
| tech. | no-loss circuit | схема без потерь |
| Makarov. | squelch circuit to suppress noise in a receiver during no-signal intervals | подавитель шумов в приёмнике в отсутствие сигнала |
| Makarov. | with message switching, no direct circuit is completed from sender to receiver | коммутация сообщений состоит в том, что прямого соединения между абонентами не устанавливается |
