| English | Russian |
| alkali-soluble nitrogen | щёлочнорастворимый азот |
| alpha-amino nitrogen | α-аминоазот |
| alveolar nitrogen partial pressure | парциальное напряжение азота в альвеолярном воздухе |
| alveolar nitrogen partial pressure | парциальное давление азота в альвеолярном воздухе |
| antibody nitrogen | азот антител |
| atmospheric nitrogen | атмосферный азот |
| blood urea nitrogen | азот мочевины крови |
| blood urea nitrogen | остаточный азот мочевины (Vosoni) |
| calorie-to-nitrogen ratio | соотношение калорийность / азот |
| continuously flashed nitrogen | постоянная подача азота (Andy) |
| Cyclopropane, oxygen, and nitrogen | циклопропан, кислород и азот (невоспламеняющаяся анестетическая смесь) |
| dextrose/nitrogen ratio | соотношение декстрозы и азота (urine, в моче) |
| endogenous nitrogen | эндогенный азот |
| filtrate nitrogen | безбелковый азот |
| filtrate nitrogen | небелковый азот |
| filtrate nitrogen | остаточный азот (безбелковый, небелковый) |
| glucose-nitrogen ratio | отношение концентраций глюкозы и азота мочи (при сахарном диабете) |
| glucose:nitrogen ratio | глюкозоазотный коэффициент (определяемый в моче больного сахарным диабетом) |
| heavy nitrogen | тяжёлый азот |
| high nitrogen | высокое содержание азота |
| Kjeldahl's nitrogen | азот по Кьельдалю |
| multiple breath nitrogen washout | тест вымывания азота при многократных циклах дыхания (Yets) |
| negative nitrogen balance | отрицательный азотистый баланс (Dimpassy) |
| nitrogen anesthesia | глубинное опьянение (MichaelBurov) |
| nitrogen balance | азотистый баланс (разница между количеством азота, попадающего в организм с пищей, и количеством азота, выводимого из организма) |
| nitrogen-bearing | азот содержащий |
| 2 nitrogen concentration | концентрация азота |
| nitrogen-containing | азотсодержащий |
| nitrogen deficiency | азотное голодание |
| nitrogen dilator | подсос азота |
| nitrogen dilator | разведение кислорода азотом |
| nitrogen dilution | подсос азота |
| nitrogen dilution | разведение азотом (кислорода) |
| nitrogen distribution | распределение азота (в моче) |
| nitrogen embolism | кессонная болезнь (азотная эмболия NailHelgi) |
| nitrogen equivalent | азотный эквивалент |
| nitrogen equivalent | белковый азот |
| nitrogen-fixing | азотфиксирующий (о бактериях) |
| nitrogen-fixing | азотофиксирующий (о бактериях) |
| nitrogen group | подгруппа азота |
| nitrogen intoxication | азотная интоксикация |
| nitrogen lag | азотэкскреторный гистерезис (время после приёма белковой пищи, необходимое для достижения азотистого равновесия) |
| nitrogen metabolism | азотистый обмен веществ |
| nitrogen narcosis | помрачение сознания при аутоинтоксикации азотистыми соединениями (напр., при уремии) |
| nitrogen narcosis | азотный наркоз |
| nitrogen narcosis | глубинное опьянение |
| nitrogen partition | распределение азота (в моче) |
| nitrogen tension in arterial blood | парциальное напряжение азота в артериальной крови |
| nitrogen tension in arterial blood | парциальное давление азота в артериальной крови |
| nonprotein nitrogen | безбелковый азот |
| non-protein nitrogen | безбелковый азот (небелковых азотистых веществ крови) |
| nonprotein nitrogen | остаточный азот (безбелковый, небелковый) |
| non-protein nitrogen | остаточный азот (небелковых азотистых веществ крови) |
| oxygen-free nitrogen | азот без примеси кислорода (для газохроматографического анализа) |
| plasma-urea-nitrogen | азот мочевины плазмы (крови) |
| positive nitrogen balance | положительный азотистый баланс (Dimpassy) |
| protein nitrogen | белковый азот |
| protein nitrogen unit | активность аллергена в единицах белкового азота (7 PNU = 2,6 Т = 10-8 белка в 1 мл экстракта азота) |
| proteinic nitrogen unit | единица белкового азота |
| radioactive nitrogen | радиоактивный азот |
| rest nitrogen | безбелковый азот |
| rest nitrogen | небелковый азот |
| rest nitrogen | остаточный азот (безбелковый, небелковый) |
| serum urea nitrogen | азот мочевины сыворотки (крови) |
| total ammonia nitrogen | общий азот аммиака |
| total excretory nitrogen | общая экскреция азота |
| total fecal nitrogen | общий фекальный азот |
| total nitrogen | суммарный азот |
| total nitrogen unit | единица общего азота (= 038 PNU) |
| urea nitrogen | азот мочевины крови |
| urea nitrogen | азот мочи |
| urea nitrogen | азот мочевины (крови) |
| uric acid nitrogen | азот мочевой кислоты |
| urinary nitrogen | содержание азота в моче |
| urinary nitrogen | азот мочи |
| urinary urea nitrogen | азот мочевины мочи (mazurov) |
| urinary urea nitrogen | выведение мочевины с мочой (Dimpassy) |
| urinary urea nitrogen | экскреция мочевины с мочой (обычно оценивается в течение 24 часов Dimpassy) |
| urine urea nitrogen | азот мочевины мочи |
