 |
| Subject | English | Russian |
| idiom. | beyond the thrice-nine lands in the thrice-tenth kingdom | за тридевять земель, в тридесятом царстве (grafleonov) |
| idiom. | beyond thrice nine lands in the thrice tenth kingdom | за тридевять земель, в тридесятом царстве (grafleonov) |
| gen. | nine tenths | почти все |
| gen. | nine tenths of the voters | абсолютное большинство избирателей |
| proverb | possession is nine tenths of the law | владение имуществом почти равносильно праву на него |
| proverb | possession is nine tenths of the law | владеешь, значит имеешь |
| gen. | possession is nine tenths of the law | собственность это девять десятых закона (Possession is nine-tenths of the law is an expression meaning that ownership is easier to maintain if one has possession of something, and much more difficult to enforce if one does not. wiki Alexander Demidov) |