 |
| English | Russian |
| a nine days' wonder | громкое, но скоро забываемое событие |
| a nine days' wonder | сенсация |
| a nine days' wonder | злоба дня |
| a nine days' wonder | кратковременная сенсация |
| a nine-day wonder | злоба дня (вариант пословицы "a wonder lasts but nine days, and then the puppy's eyes are open" Anglophile) |
| a nine-day wonder | недолговечная сенсация (Anglophile) |
| a nine-days wonder | злоба дня |
| nine days' wonder | злоба дня |
| nine days' wonder | кратковременная сенсация |
| that's nine days' wonder | это великое чудо |