 |
| English | Russian |
| boys' night-in | домашний мальчишник (в отличие от boys' night-out, когда пацаны идут по пабам; не путать со stag party – мальчишником в день перед свадьбой Aiduza) |
| girls' night-in | домашний девичник (в отличие от girls' night-out, когда девчонки идут по барам; не путать с hen party – девичником в день перед свадьбой Aiduza) |
| night-in | вечер, проведённый дома (напр., за просмотром хорошего фильма Aiduza) |
| night-in | домашняя вечеринка (Aiduza) |