 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | nice and easy | плавно (in a way that is slow, careful, gentle, or easy: The pilot brought the plane down nice and easy. 4uzhoj) |
| gen. | nice and easy | потихонечку (4uzhoj) |
| gen. | nice and easy | аккуратно (4uzhoj) |
| context. | nice and easy | тихой сапой (4uzhoj) |
| sl., drug. | nice and easy | героин |
| gen. | nice and easy | легко и просто (xmoffx) |
| gen. | nice and easy | спокойно и без рывков (Например, при поднятии пострадавшего с земли, из воды или иного положения в случае повреждения конечностей. Logofreak) |
| gen. | nice and easy | мягко (4uzhoj) |
| gen. | nice and easy | потихоньку (4uzhoj) |
| gen. | nice and easy | без резких движений (raise your hands, nice and easy Viacheslav Volkov) |
| saying. | nice and easy does it all the time | тише едешь – дальше будешь (from a song of the 60s 4uzhoj) |
| saying. | nice and easy does it all the time | тише едешь – дальше будешь (4uzhoj) |