 |
Terms for subject General containing new blood | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| bring new blood into something | внести свежую струю (во что-либо Taras) |
| bring new blood into | влить свежую струю (во что-либо Taras) |
| bring new blood into something | вдохнуть живительную силу (во что-либо Taras) |
| infuse new blood into something | внести свежую струю (во что-либо Taras) |
| infuse new blood into something | вдохнуть живительную силу (во что-либо Taras) |
| infuse new blood into something | влить свежую струю (во что-либо Taras) |
| new blood | новые эффективные кадры (people with a lot of energy or fresh ideas who are brought into an organization in order to improve it: The new blood in the team should improve our chances of victory in next week's match. CALD Alexander Demidov) |
| new blood | новая кровь (тж. перен. Taras) |
| new blood | новые работники (jouris-t) |
| new blood | "свежая кровь" (новые члены группы, с новыми силами, идеями и т.п.) |
| we need some new blood here | нам тут необходим приток новых сил |