 |
| English | Russian |
| currency-neutral | без учёта курсовой разницы (напр., CAGR c.n. – темпы годового роста без учета курсовой разницы  google Сергей Недорезов) |
| equity market neutral | нейтральная к рынку активов (Rori) |
| equity market neutral | уравновешенная стратегия (Инвестиционная стратегия, использующая рыночную неэффективность цен между корпоративными ценными бумагами, имеющими высокую корреляцию между собой. Рыночный риск нейтрализуется посредством открытия длинных и коротких позиций. Rori) |
| gender neutral | равноправие полов (Johnny Bravo) |
| neutral advisor | нейтральный консультант (термин нуждается в уточнении: https://www.jamsadr.com/about/
Neutral Advisor means an independent third Party who determines the categorisation of a Dispute as set out... lawinsider.com Moonranger) |
| neutral budget | сбалансированный бюджет |
| neutral laboratory | нейтральная лаборатория (dimock) |
| neutral organization | независимая организация (dimock) |
| neutral waters | нейтральные воды |
| neutral zone | ничейная полоса |