| Subject | English | Russian |
| telecom. | access network test system | система тестирования сети доступа (ssn) |
| comp., net. | access the system as a cloud resource over a network | обеспечивать сетевой доступ к системе как вычислительному ресурсу в облаке (Alex_Odeychuk) |
| IT | advanced network design and management system | усовершенствованная система разработки и управления сетями |
| comp. | advanced network design and management system | перспективная система проектирования систем управления |
| el. | advanced network system architecture | архитектура ANSA |
| el. | advanced network system architecture | архитектура среды для поддержки обработки данных в гетерогенных системах |
| el. | advanced network system architecture | прогрессивная архитектура систем сетей |
| mil. | Alaskan command and control system military automated network | военная автоматизированная сеть связи системы оперативного управления на Аляске |
| O&G, casp. | analogue private network signalling system | аналоговая система сигнализации для частной сети (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | army digital network system | цифровая сеть сухопутных войск |
| mil., avia. | automated data network system | автоматизированная информационная сеть |
| mil., avia. | automated digital network system | автоматизированная цифровая сеть |
| mil., avia. | automated ground network system | автоматизированная наземная сеть |
| mil., avia. | automated network monitoring system | автоматизированная система контроля сети |
| mil., avia. | automatic system for performance evaluation of the network | автоматическая система оценки характеристик сети |
| O&G, casp. | automation system network | сеть системы автоматизации (Yeldar Azanbayev) |
| mil., avia. | autonomous intelligent network and systems | автономные интеллектуальные сети и системы |
| op.syst. | be applied across all network profiles on the system | применяться ко всем сетевым профилям системы (Alex_Odeychuk) |
| tech. | Bell administrative network communications system | административная сеть связи фирмы "Белл" |
| telecom. | cable network system | кабельная сетевая система (ssn) |
| comp., net. | Carrier-Class Network Management System | Система Управления Сетью Операторского Класса (Desdichado) |
| telecom. | communication network system | система сетей связи (ssn) |
| energ.ind. | communication networks and systems | сети и системы связи (ssn) |
| energ.ind. | communication networks and systems in substations | сети и системы связи на подстанциях (ssn) |
| mil., avia. | communications network radio system | радиостанция сетевой системы связи |
| telecom. | communications network system | система сетей связи (ssn) |
| mil., avia. | communications systems networks interoperability | интероперабельность сетей связи |
| mil., avia. | communications systems networks interoperability | оперативная совместимость сетей связи |
| ed. | Computer Systems and Networks | вычислительные комплексы и сети (colombine) |
| gen. | computer systems and networks | компьютерные системы и сети (VictorMashkovtsev) |
| electr.eng. | computer-assisted network scheduling system | автоматизированная система планирования режима работы сети |
| neur.net. | control system compensated with neural networks | система управления с нейронно-сетевой компенсацией (clck.ru dimock) |
| O&G, sahk.r. | control system network | сеть систем управления |
| O&G, sakh. | control system network interface | интерфейс сети системы управления |
| Makarov. | Cooperation for Open Systems Interconnection Network in Europe | Сотрудничество по взаимосвязям открытых систем в Европе (COSINE) |
| comp. | corporate information network system | система информационных сетей, эксплуатируемых одновременно несколькими компаниями связи |
| progr. | data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network such as the Internet with other systems via the signal | данные от одного компонента, взаимодействующего с другим компонентом в локальной системе, распределенной системе и / или через сеть, такую как Интернет, с другими системами посредством сигнала |
| O&G | data network system | система сети данных |
| OHS | data network system | система сетей передачи данных (Leonid Dzhepko) |
| O&G, sakh. | DCS system network interface | интерфейс сети системы DCS |
| mil. | Defense Communications System Air Operational Network | оперативная сеть связи авиации системы связи МО |
| tech. | defense communications system air operational network | сеть оперативной связи с самолётами в военной системе связи |
| mil., avia. | defense communications system air operational network | оперативная сеть связи авиации системы связи министерства обороны |
| tech. | defense communications system automatic digital information network | сеть автоматической цифровой связи "Автодин" в военной системе связи |
| tech. | defense communications system automatic digital network | сеть автоматической цифровой связи в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Automatic Digital Network | автоматическая сеть цифровой связи системы связи МО |
| tech. | defense communications system data network | сеть передачи данных в военной системе связи |
| mil. | Defense Communications System Data Network | сеть передачи данных системы связи МО |
| mil. | Defense Communications System Teletype Network | телетайпная сеть системы связи МО |
| tech. | Defense communications system teletypewriter network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны |
| mil., avia. | Defense Communications Systems Teletype Network | телетайпная сеть системы связи министерства обороны США |
| tech. | defense information system network | сеть оборонной информационной системы |
| mil., avia. | defense information system network | сеть информационных систем министерства обороны |
| mil. | Defense Information Systems Network | сеть информационных систем МО |
| mil. | digital network simulation system | система имитации сети цифровой связи |
| el. | digital private network signaling system | система сигнализации цифровой частной сети |
| tech. | digital private network signaling system | цифровая система передачи информации по частной сети (закреплённой за определёнными абонентами) |
| comp. | digital private network signaling system | цифровая система передачи информации по частной сети |
| O&G, sakh.a. | digital private network signalling system | закрытая система цифрового адресного вызова |
| O&G, casp. | digital private network signalling system | цифровая система сигнализации для ведомственной сети (Yeldar Azanbayev) |
| oil | digital private network signalling system | учрежденческая сеть передачи цифровых сигналов |
| progr. | discrete-continuous model for temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением на основе непрерывно-дискретной модели (ssn) |
| progr. | distributed network operating system | распределённая сетевая операционная система (ssn) |
| comp., net. | distributed system network | распределённая сеть системы |
| nano | earth observing system communications network | сеть связи спутниковой системы ДЗЗ |
| telecom. | edge network management system | система управления граничными сетями (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | electric network monitoring control system | система управления контролем электросетей |
| O&G, sakh. | electrical network monitoring system | система текущего контроля за электросетями |
| IT | embedded network system | встроенные средства поддержки сети |
| IT | embedded network system | встроенная сетевая система |
| O&G, sakh. | engineering equipment, networks and systems | инженерное оборудование, сети и системы |
| media. | Enhanced Interactive Network Organization System | система для анализа межсетевого взаимодействия с расширенными возможностями (разработана специалистами фирмы ATT Bell Laboratories для оценки новых информационных услуг и технологий) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция управления локальной сетью EPLRS (Киселев) |
| mil. | Enhanced Position Location Reporting System Network Manager | станция сетевого управления (для сетей EPLRS Киселев) |
| mil. | enhanced position location reporting system network manager team | группа администрирования сетей системы связи и определения местоположения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | enterprise network management system | система управления сетью масштаба предприятия |
| telecom. | enterprise network system | корпоративная сетевая система (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Европейское сообщество операторов магистральных сетей в области электроэнергетики (MichaelBurov) |
| energ.syst. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электричества (MichaelBurov) |
| gen. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Европейская сеть операторов газотранспортных систем (wikipedia.org twinkie) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электроэнергии (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передач электричества (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Ассоциация европейских операторов систем электропередачи (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Европейская сеть операторов систем передачи электроэнергии (igisheva) |
| EU. | European Network Transmission System Operators for Electricity | Ассоциация европейских операторов систем электропередач (igisheva) |
| org.name. | European System of Cooperative Research Networks in Agriculture | Европейская система сетей совместных исследований в области сельского хозяйства |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода |
| org.name. | Famine Early Warning System Network | Система раннего предупреждения об опасности голода |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Сеть систем раннего предупреждения об опасности голода |
| org.name. | Famine Early Warning Systems Network | Система раннего предупреждения об опасности голода |
| USA | Famine Early Warning Systems Network | Система раннего предупреждения голода (clck.ru dimock) |
| comp. | fixed network switching system | система коммутации для сетей с закреплёнными каналами |
| telecom. | fixed network system | система фиксированной сети (ssn) |
| comp., net. | general-purpose network operating system | сетевая операционная система общего назначения |
| mil., avia. | global network management system | глобальная сетевая система управления |
| el. | heating network system | система тепловой сети |
| immunol. | immune system network theory | теория идиотипической сети Ерне |
| Makarov. | immune system network theory | теория идиотипической сети Ерне |
| org.name. | Information Network and Global System | Информационная сеть и глобальная система ВПП |
| house. | information network system | информационная сеть |
| mil. | information network system | сетевая информационная система |
| mil., avia. | information network system | информационная сетевая система |
| comp. | information network system | система информационных сетей |
| tech. | information security providing system for a railway telecommunication network system | система обеспечения информационной безопасности сети системы железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | information system network | информационная сетевая система (oleg.vigodsky) |
| comp. | information system network | сеть информационных систем |
| progr. | information systems network | сеть информационных систем (ssn) |
| product. | installation of network system | монтаж сети (Yeldar Azanbayev) |
| comp. | integrated network management system | система управления интегральными сетями |
| comp., net. | integrated system network | сеть информационных систем |
| mil. | integrated voice network system | система объединённой сети телефонной связи |
| comp. | interactive network optimization system | система оптимизации проектирования сетей, работающая в интерактивном режиме |
| comp., net. | interactive real-time telecommunications network management system | интерактивная система управления сетью связи в реальном времени (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | International Network of Food Data Systems | Международная сеть систем данных о продовольствии |
| mil., astronaut. | joint MILSATCOM network integrated system | единая интегрированная сеть военной спутниковой связи |
| mil., avia. | joint network management system | объединённая сетевая система управления |
| mil., avia. | JTIDS air platform network management system | средства управления сетью воздушных платформ объединённой системы распределения тактической информации |
| O&G, casp. | lead systems & network engineer | главный инженер по системам и сетям (Yeldar Azanbayev) |
| IT | local-network system | система с локальной сетью |
| comp., net. | local on-line network system | система локальных сетей, работающих в реальном времени |
| comp. | local on-line network system | система из локальных сетей, работающих в реальном времени |
| mil., avia. | logistics system wide area network | зональная сеть передачи данных системы логистического обеспечения |
| tech. | management information network system | система управления информационной сетью |
| mil., avia. | management information network system | информационная сеть для решения административно-управленческих задач |
| mil., avia. | mixed-initiative network intrusion detection system | комплекс обнаружения преднамеренных помех сложным сетевым системам |
| telecom. | mobile intelligent network system | система интеллектуальной сети мобильной связи (ssn) |
| progr. | modelling and analyzing network-centric control systems | моделирование и анализ систем сетецентрического управления (ssn) |
| progr. | modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | моделирование и анализ систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| IT | multi systems network facility | многосистемный сетевой комплекс |
| el. | Multimedia Cable Network System | стандарт MCNS |
| sec.sys. | Multimedia Cable Network System | кабельная сеть мультимедийных систем |
| telecom. | multimedia cable network system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
| telecom. | multi-media cable network system | мультимедийная кабельная сетевая система (ssn) |
| el. | Multimedia Cable Network System | стандарт кабельной мультимедийной сети |
| automat. | multipoint network control system | система управления многоточечной связью |
| tech. | multipoint network control system | система управления сетью с многоточечным соединением |
| mil., avia. | multipoint network control system | многоузловая сетевая управляющая система |
| automat. | multipoint network control system | система управления многоточечной сетью |
| mil. | multipoint network control system | система управления многостанционной сетью связи |
| aerodyn. | NAS processing system network | сеть системы обработки данных вычислительного центра для численного аэродинамического моделирования |
| dat.proc., China | national computing power network system | национальная система вычислительных мощностей (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| HF.electr. | National Standards System Network | сеть Национальной системы стандартизации |
| data.prot. | network access control system | система управления доступом в сеть |
| sec.sys. | network access control system | система управления доступом к сети |
| comp., net. | network administration system | система сетевого администрирования |
| telecom. | network alarm system | система аварийной сигнализации сети (ssn) |
| telecom. | network alarm system message | сообщение системы аварийной сигнализации сети (ssn) |
| mil., WMD | network analysis system | система анализа работы сети |
| mil., WMD | network analysis system | система сетевого анализа |
| SAP.tech. | network and operating system services | сервисы сети и операционной системы |
| tech. | network and system analysis program | программа анализа схем и систем |
| mil., avia. | network and system analysis program | программа анализа сетей и систем |
| progr. | network attached storage system | сетевая система хранения (ssn) |
| progr. | network based storage system | сетевая система хранения (ssn) |
| inet. | Network Basic Input Output System | Сетевая базовая система ввода-вывода (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный для IBM PC и совместимых систем) |
| el. | network basic input/output system | сетевая базовая система ввода-вывода |
| el. | network basic input/output system | сетевая BIOS |
| vibr.monit. | Network Basic input/output System | сетевая базовая система ввода / вывода |
| mil., avia. | network basic input/output system | сетевая базовая система ввода/вывода |
| mil., avia. | network centric system | система единого информационного пространства |
| mil., avia. | network centric system | сетецентричная система |
| tech. | network communications system | система сетевой связи |
| automat. | network computer system | сетевая компьютерная система |
| comp., net. | network computer system | система сетевых вычислений |
| progr. | network computing system | сетевая вычислительная система (ssn) |
| el. | network computing system | сетевая система фирмы Apollo Computer для дистанционного вызова процедур |
| el. | network computing system | сетевая система фирмы Apollo Computer с протоколом RPC |
| comp., net. | network computing system | система сетевых вычислений |
| telecom. | network control system | система управления сетью связи |
| comp., net. | network control system | система управления сетью |
| energ.syst. | network control system | система сетевого управления (ssn) |
| mil., avia. | network control system | система управления объединённой сетью связи НАТО |
| el. | network data base management system | сетевая СУБД |
| el. | network data base management system | сетевая система управления базами данных |
| tech. | network data base management system | сетевая система управления базой данных |
| progr. | network database management system | система управления сетевыми базами данных (ssn) |
| progr. | network database management system | сетевая СУБД (ssn) |
| Gruzovik, comp., net. | network database management system | сетевая система управления базой данных (abbr. NDBMS) |
| comp., net. | network database system | сетевая СУБД |
| comp., net. | network database system | сетевая система управления базой данных |
| mil., avia. | network database system | сетевая система управления базами данных |
| comp., net. | network design and analysis system | система автоматизированного проектирования и анализа сети |
| comp. | network design and analysis system | система по автоматизированному проектированию сетей и анализу характеристик |
| data.prot. | network DLP system | сетевая DLP-система (Ivanytch) |
| data.prot. | network DLP system | сетевая система защиты от утечек данных (Ivanytch) |
| mil., avia. | network early warning system | сетевая система дальнего обнаружения |
| telecom. | network element management system | система управления сетевыми элементами (ssn) |
| progr. | network element system controller | контроллер системы сетевого элемента (ssn) |
| mil. | Network Encryption System | Сетевая система шифрования (Андатра) |
| telecom. | network equipment building system | система построения сетевого оборудования (oleg.vigodsky) |
| gen. | Network Equipment Building Systems | системы построения сетевого оборудования (katrinna-m) |
| telecom. | network equipment-building system | система построения сетевого оборудования (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | network extensible window system | сетевая расширяемая оконная система |
| IT | network file system | протокол NFS (unact.ru Bricker) |
| comp. | network file system | сетевая система файлов |
| inet. | Network File System | Сетевая файловая система (Распределённая файловая система, разработанная компанией Sun Microsystems и позволяющая группе компьютеров прозрачный совместный доступ к файлам друг друга) |
| data.prot. | Network File System | система сетевых файлов |
| mil., avia. | network file system | распределённая сетевая файловая система |
| el. | network file system | система NFS |
| comp. | network file system | сетевая файловая система |
| telecom. | network file system mount | монтирование сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network file system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| progr. | network file-system | сетевая файловая система (ssn) |
| progr. | network file-system protocol | протокол сетевой файловой системы (ssn) |
| ecol. | Network for Greening the Financial System | сообщество по повышению экологичности финансовой системы (Himera) |
| commun. | network information and surveillance system | система сетевой информации и наблюдения (NISuS) |
| comp., net. | network infrastructure management system | система управления сетевой инфраструктурой (rklink_01) |
| comp., net. | network infrastructure management system | система администрирования сетевой инфраструктуры |
| comp., MS | Network Inspection System | система проверки сети (A detection system that helps guard against intrusion attempts targeting known and newly discovered vulnerabilities in network protocols) |
| mil., avia. | network intrusion detection expert system | сетевая экспертная система обнаружения попытки проникновения |
| progr. | network intrusion detection system | сетевая система обнаружения вторжений (которая отслеживает такие виды вредоносной деятельности, как DoS-атаки, сканирование портов и попытки проникновения в сеть ssn) |
| data.prot. | network intrusion detection system | система обнаружения попыток вторжения в сеть (specialized software designed to detect suspicious activity, potential threats, and intrusions in real-time, helping to safeguard an organization's network infrastructure and resources Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | network intrusion detection system | система обнаружения вторжений в сеть |
| mil., avia. | network intrusion detection system | сетевая система обнаружения попыток проникновения |
| data.prot. | network intrusion prevention system | система предотвращения попыток вторжения в сеть (A security solution designed to safeguard an organization's network from potential threats, unauthorized access, and malicious activities. It actively monitors, analyzes, and controls network traffic in real-time. By detecting and blocking suspicious or malicious behavior, it prevents intrusions and attacks from causing harm to the network or its resources before they have the chance to inflict damage Alex_Odeychuk) |
| media. | network layer/AV system | система передачи цифровых данных и аудиовизуальной информации на сетевом уровне |
| data.prot. | Network Licensing System | система лицензирования сети |
| comp., MS | network load balanced software update point site system | система сайта точки обновления программного обеспечения для балансировки сетевой нагрузки (microsoft.com bojana) |
| mil., avia. | network management dataprocessing system | система обработки данных сетевого управления |
| progr. | network management software system | программная система сетевого управления (ssn) |
| comp., net. | network management system | система сетевого управления (rklink_01) |
| telecom. | network management system | система управления сетью связи |
| inet. | Network Management System | система управления сетью (Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных) |
| comp., net. | Network Management System | система управления сетью (Сущность, реализующая функции NML. NMS может также включать в себя функции уровня управления элементами (EML). Система управления сетью может управлять другими NMS) |
| comp., net. | Network Management System | Система оборудования и программ, используемая для мониторирования, управления и администрирования в сети передачи данных |
| comp., net. | network management system | система управления сетью |
| telecom. | network naming system | система именования сетей (ssn) |
| telecom. | network news sub-system | подсистема сетевых новостей (ssn) |
| mil. | network of air defense systems | система ПВО (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| comp., net. | Network Operating System | сетевая операционная система (Программы, управляющие сетью. Обеспечивают разделение ресурсов, средства обеспечения безопасности и управления. В общем случае работает поверх стандартной (несетевой) ОС) |
| media. | network operating system | программное обеспечение, позволяющее всем сетевым устройствам эффективно использовать общие сетевые ресурсы и обмениваться данными (обычно состоит из двух частей: серверной и клиентской) |
| media. | network operating system | общее название для распределённых файловых систем |
| tech. | network operating system | система сетевого управления |
| IT | network operating system | сетевая операционная система |
| IT | network operating system | операционная система сети |
| tech. | network operating system | сетевая ОС |
| mil. | network operating system | сетевая операционная система (выч) |
| comp., net. | Network Operating System | Набор протоколов операционной системы для управления ресурсами сети (october) |
| mil., avia. | network operating system | действующая сетевая система |
| data.prot. | Network Operation System | сетевая операционная система |
| tech. | network primary distribution system | система высоковольтных линий распределительной сети |
| comp., net. | network processing system | система сетевой обработки |
| appl.math. | network queuing system | сеть массового обслуживания (ssn) |
| appl.math. | network queuing system | сетевая система массового обслуживания (ssn) |
| O&G | network recording system | регистрирующая система сети (сейсмоприёмников) |
| comp., net. | network security system | система защиты данных в сети |
| comp. | network security system | система защиты сети (ssn) |
| IT | network signaling system | система передачи управляющих сообщений |
| IT | network signaling system | система передачи сигналов в сети |
| telecom. | network standalone system | выделенная сеть с локальными и удалёнными источниками данных |
| IT | network stand-alone system | автономная сеть |
| telecom. | network standalone system | автономная сетевая система |
| IT | network storage system | сетевая система хранения данных (yurych) |
| progr. | network storage system | сетевая система хранения (ssn) |
| commun. | network sub-system | сетевая подсистема (NSS) |
| telecom. | network switching sub-system | подсистема коммутации сети (ssn) |
| automat. | network switching system | система сетевого переключения |
| telecom. | network switching system | система коммутации сети (ssn) |
| mil., avia. | network switching system | сетевая коммутационная система |
| telecom. | network synchronization supply system | система синхронизации сети (oleg.vigodsky) |
| IT | network system | сетевая система |
| automat. | network system | сетевая система (входящая в общую информационную сеть) |
| auto. | network system | электрическая сеть |
| railw. | network system | сеть |
| data.prot. | network system | сетевая криптосистема |
| fire. | network system | распределительная сеть |
| tech. | network system | распределительная сеть |
| telecom. | network system design | структура сетевой системы (ssn) |
| media. | network system of equation | система уравнений, описывающих поведение сети |
| manag. | network system of planning and control | система сетевого планирования и контроля (Dashout) |
| telecom. | network systems engineer | инженер сетевых систем (ssn) |
| comp., net. | network systems integrator | специалист по интеграции сетевых систем (в общую информационную сеть; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| telecom. | network systems manager | менеджер сетевых систем (ssn) |
| mil., avia. | network tactical system | сетевая тактическая система |
| telecom. | network traffic management operation system | система эксплуатации и управления сетевым трафиком (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | network water temperature control system | система регулирования температуры сетевой воды (напр., теплофикационного энергоблока, централизованной системы теплоснабжения) |
| comp., net. | network-attached intelligent storage system | интеллектуальный сетевой накопитель |
| progr. | network-based hypermedia system | сетевая система гипермедиа (ssn) |
| progr. | network-based hypermedia system | сетевая гипермедийная система (ssn) |
| progr. | network-based hypermedia systems | сетевые гипермедийные системы (ssn) |
| progr. | network-based hypermedia systems | сетевые системы гипермедиа (ssn) |
| IT | network-based video conferencing system | сетевая система видеоконференций |
| IT | network-centric control system | сетецентрическая система управления (MichaelBurov) |
| progr. | network-centric control system | система с сетецентрическим управлением (ssn) |
| progr. | network-centric control system | система сетецентрического управления (ssn) |
| progr. | network-centric control systems | системы с сетецентрическим управлением (ssn) |
| progr. | network-centric control systems | системы сетецентрического управления (ssn) |
| progr. | network-centric control systems modelling | моделирование систем сетецентрического управления (ssn) |
| media. | network-design system | система с сетевой структурой |
| media. | network-design system | система автоматизированного проектирования сетей |
| telecom. | network-operation system | сетевая ОС |
| appl.math. | network-queuing system | сетевая система массового обслуживания (ssn) |
| appl.math. | network-queuing system | сеть массового обслуживания (ssn) |
| telecom. | networks numbering system | система нумерации в сетях (связи) |
| neur.net., euph. | networks of recurrent systems | сеть рекуррентных нейронных сетей (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | neural network system | система нейронной сети (ssn) |
| polit. | NGFS Network for Greening the Financial System | сеть по экологизации финансовой системы (ИВГ) |
| mil. | NICS network control system | система контроля сети объединённой системы связи НАТО |
| comp., net. | open system local area network | локальная сеть, взаимодействующая с открытыми системами |
| comp. | open system local area network | локальная сеть связи, взаимодействующая с открытыми системами |
| media. | Open Systems Local Area Network | локальная сеть OSLAN (OSlAN) |
| media. | Open Systems Local Area Network | открытая для сопряжения с другими системами локальная сеть (OSlAN, связи) |
| automat. | open-systems network standard | стандарт сетей открытых систем |
| progr. | operating network system | сетевая операционная система (ssn) |
| mil., avia. | Orion Network Systems | компания "Орион" по сетевым системам |
| astronaut. | Pan-African Network of Geological Information Systems | Панафриканская сеть геолого-информационных систем (UNESCO) |
| telecom. | parallel network file system | параллельная сетевая файловая система (ssn) |
| IT | Plant network = PCS = Plant Control Systems | АСУТП (Метран) |
| oil | power system electrical network monitoring and control system | контроль и управление электрическими сетями системы электроснабжения |
| energ.ind. | power system network problem | сетевая задача при расчёте энергосистемы |
| tech. | power-system network problem | сетевая задача при расчёте энергосистем |
| media. | Professional Systems Network, Inc. | Ассоциация профессиональных видеодилеров |
| mil. | programmable network telecommunications operating system | действующая программируемая система сети дальней связи |
| comp., MS | Publish and subscribe to the file system or network share. | Публикация и подписка на объект файловой системы или общий сетевой ресурс. (Windows Server 2008, Windows Vista SP1 Rori) |
| mil. | radiation effects on network systems | воздействие радиации на системы сети (связи) |
| commun. | radiotelephony network system | система сети радиотелефонной связи |
| avia. | radiotelephony network system | система сети радиотелефонной связи (воздушных судов) |
| tech. | railway telecommunication network system, facility, construction maintenance system | система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи ROGER YOUNG) |
| comp. | satellite network management system | система управления сетью спутниковой связи |
| mil., astronaut. | satellite network planning system | система планирования работы спутниковой сети связи |
| tech. | scheduling and control by automated network system | управление и контроль с помощью автоматизированной системы |
| mil., avia. | scheduling and control by automatic network systems | составление расписания и управление с помощью автоматической сетевой системы |
| electr.eng. | secondary network distribution system | распределительная сеть низкого напряжения |
| electr.eng. | secondary network distribution system | вторичная распределительная сеть |
| data.prot. | Secure Data Network System | система защиты сетевых данных |
| mil. | secure survivable integrated network system | система объединённой сети засекреченной связи высокой степени живучести |
| telecom. | signaling system network control | сетевой контроллер системы сигнализации (oleg.vigodsky) |
| tech. | signaling system of railway telecommunication network | система сигнализации сети железнодорожной электросвязи (ROGER YOUNG) |
| telecom. | sub-network management system | система управления подсетью (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | supergrid system network | сеть сверхвысокого напряжения энергосистемы |
| mil. | switched network automatic routing system | автоматическая система адресации сообщений коммутированной сети связи |
| progr. | synthetic triad approach to modelling and analyzing network-centric control systems for various subject domains | комплексный триадный подход к моделированию и анализу систем сетецентрического управления в различных предметных областях (ssn) |
| IT | system area network | системная сеть |
| IT | system area network | сетевая инфраструктура систем |
| media. | system area network | системная сеть (конфигурация сети, обычно в отдельной подсети IP, обеспечивающая прямой путь данным к оборудованию системы) |
| mil. | system checkout automatic network simulator | имитатор автоматической сети проверки системы |
| progr. | system design using integration networks | синтез систем с применением интегрирующих устройств (ssn) |
| progr. | system network | сеть системы (ssn) |
| IT | System Network Architecture | сетевая архитектура систем |
| comp., net. | system Network Architecture | архитектура SNA |
| media. | System Network Architecture | архитектура сетевых систем, протокол SNA (сетевой протокол фирмы IBM, ориентирован на однородную централизованную вычислительную сеть на базе мэйнфреймов, архитектура SNA основана на концепции доменов и узлов, маршрутизация ориентирована на сеансы и фиксируется во время формирования маршрута в таблице прохождения маршрутов, в SNA передача данных осуществляется в виде списков, которые являются временными логическими соединениями между адресуемыми устройствами в сети) |
| IT | system network architecture | сетевая архитектура системы |
| comp., net. | system Network Architecture | системная сетевая архитектура |
| media. | System Network Architecture | сеть SNA фирмы IBM (такая сеть содержит узлы четырёх типов, включающих терминал, антенну, входной процессор и главный компьютер, каждый узел содержит один или несколько сетевых адресуемых блоков) |
| construct. | system of engineering communication networks and services | сеть инженерных коммуникаций |
| avia. | system wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| tech. | system-oriented network-interface controller | системно-ориентированный контроллер сетевого интерфейса |
| mil. | systems analysis of an integrated network of tasks | системный анализ комплексной группы задач |
| tech. | systems analysis of integrated network of tasks | системный анализ загрузки комплексной сети (ЭВМ) |
| UN | Systems and Networks, Observation and Early Warning | Системы и сети, наблюдение и раннее предупреждение |
| tech. | systems network architecture | протокол SNA |
| el. | systems network architecture | системная сетевая архитектура |
| IT | Systems Network Architecture | Сетевая архитектура систем (Сетевая архитектура фирмы IBM; используется на больших компьютерах IBM) |
| comp., net. | Systems Network Architecture | системная сетевая архитектура (Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием. Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| inet. | Systems Network Architecture | Разработанное компанией IBM общее описание структуры, форматов, протоколов, используемых для передачи информации между программами IBM и оборудованием (Системы передачи данных делятся на три дискретных уровня: уровень приложений (application layer), уровень управления (function management layer) и коммуникационный уровень (transmission subsystem layer)) |
| IT | systems network architecture | системная сетевая архитектура (IBM Bricker) |
| el. | systems network architecture | архитектура по протоколу SNA |
| commun. | systems network architecture | архитектура системной сети |
| comp., net. | Systems Network Architecture | сетевая архитектура систем (сетевой протокол, предложенный фирмой IBM) |
| media. | Systems Network Architecture | глобальная сеть IBM (разработанный фирмой IBM в 1974 г. протокол взаимодействия терминалов и мэйнфрейма, описывающий 7-уровневую систему, модель SNA несовместима с 7-уровневой моделью ISO/OSI, разработана фирмой IBM для организции сети своих хост-машин и терминалов, определяет способы передачи информации: иерархический (связь между хост-машиной и терминалами) и одноранговый (равноправный)) |
| automat. | systems network architecture | сетевая архитектура автоматизированных систем |
| media. | Systems Network Architecture | сетевая архитектура системы |
| media. | Systems Network Architecture | сеть SNA фирмы IBM (такая сеть содержит узлы четырёх типов, включающих терминал, антенну, входной процессор и главный компьютер, каждый узел содержит один или несколько сетевых адресуемых блоков) |
| media. | Systems Network Architecture | архитектура сетевых систем, протокол SNA (сетевой протокол фирмы IBM, ориентирован на однородную централизованную вычислительную сеть на базе мэйнфреймов, архитектура SNA основана на концепции доменов и узлов, маршрутизация ориентирована на сеансы и фиксируется во время формирования маршрута в таблице прохождения маршрутов, в SNA передача данных осуществляется в виде списков, которые являются временными логическими соединениями между адресуемыми устройствами в сети) |
| media. | systems network architecture | архитектура сетевых систем (т.е. глобальная сеть (IBM)) |
| Makarov. | systems network architecture | сетевая архитектура автоматизированных систем |
| tech. | systems network architecture | сетевой принцип построения систем |
| tech. | systems network architecture | сетевой протокол SNA |
| Gruzovik, comp. | systems network architecture | архитектура SNA |
| avia. | system-wide integrity management network | сеть управления целостностью системы (MichaelBurov) |
| avia. | system-wide integrity management network | управление целостностью системы (MichaelBurov) |
| O&G | telecommunication network management system | система управления сетями связи |
| O&G | telecommunication network management system rack | стойка системы управления сетями связи (СУУС) |
| IT | telecommunications management network system | система управления телекоммуникационными сетями |
| O&G | telecommunications network management system | система управления телекоммуникационной сетью |
| telecom. | telecommunications network management system | система управления сетью связи (oleg.vigodsky) |
| progr. | temporal analysis of network-centric control systems | временной анализ систем с сетецентрическим управлением (ssn) |
| progr. | the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies | Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| progr. | the delegation is normally necessary to allow a client object in one layer to get a service from an object in a distant non-neighboring layer. Otherwise, the stable framework of vertical hierarchical layers Section 9.1.3 would disintegrate to a random network of intercommunicating objects with no hope to understand or control the system complexity and evolution | Делегирование обычно необходимо, чтобы позволить объекту-клиенту получить услугу на одном уровне от объекта, находящегося на отдалённом несоседнем уровне. Иными словами, устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней раздел 9.1.3 будет разложен на случайную сеть взаимосвязанных объектов без какой-либо надежды понять или управлять сложностью системы и её эволюцией (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering) |
| media. | Total Network Operation Maintenance and Administration System | комплексная система администрирования и технического обслуживания сети Tomas (разработана фирмой NTT, Япония для использования в составе системы INS) |
| energ.ind. | Transmission Network Use of System Charges | сборы за использование передающей сети |
| telecom. | transport network management system | система управления транспортной сетью (oleg.vigodsky) |
| media. | tree and branch network system | система организации сети, в которой данные передаются по одной выходной линии, от которой ответвляются другие линии, формируя древовидную структуру, через которую сигналы поступают на отдельные станции |
| progr. | triad approach to network-centric control systems modelling | триадный подход к моделированию систем сетецентрического управления (ssn) |
| comp., net. | underground network system | подземное сетевое хозяйство (Markus Platini) |
| mil., avia. | Unmanned Systems Information Network | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам |
| AI. | very deep neural network system | система сверхглубокой нейросетевой обработки данных (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | video system wide area network | зональная сеть передачи данных видеосистемы |
| tech. | virtual memory system network | сеть с системой виртуальной памяти |
| mil. | weapon system development network schedule | сетевой график разработки системы оружия |
| mil. | weapon systems development network analysis | сетевой анализ разработки систем вооружения |
| mil. | weather information network and display system | система передачи и отображения метеорологической информации |
| org.name. | WFP Information Network and Global System | Информационная сеть и глобальная система ВПП |
| mil., avia. | wireless communications network radio system | радиостанция беспроводной сетевой системы связи |
| TV | WNS/ worldwide network systems | мировая сеть систем (Darina) |
| telecom. | XEROX network system | сетевая система XEROX (ssn) |
| IT | Xerox Network System | Сетевая система Ксерокс |
| comp., net. | Xerox Network System | Протокол обмена между терминалом и маршрутизатором, позволяющей сетевой станции использовать файлы и периферийные устройства других компьютеров |
| data.prot. | Xerox Network Systems | сетевые системы Xerox |
| inet. | Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol | Специальный коммуникационный протокол используемый в сетях (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI) // Данный протокол схож с TCP/IP) |
| comp., net. | Xerox Network Systems' Internet Transport Protocol | Специальный коммуникационный протокол, используемый в сетях (Функции XNS/ITP расположены на уровнях 3 и 4 модели (OSI). Данный протокол схож с TCP/IP) |
| media. | XeroxXNS Xerox Network System | маршрутизируемый сетевой протокол фирмы Xerox (Standard) |
