needs to – phrases

Terms for subject Business containing needs to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
according to need	в случае необходимости
according to need	в соответствии с потребностью
adapt to local needs	подстраиваться к потребностям местных рынков
adapt to local needs	адаптироваться к потребностям местных рынков
business need-to-know	в соответствии со служебной необходимостью (Sonora)
customize a process to customer needs	разрабатывать технологию с учётом требований потребителей (VLZ_58)
I really need to make sure	хотелось бы надеяться (translator911)
need a deadline to get smb going	нуждаться в установлении крайнего срока, чтобы заставить кого-л. работать
need the right training to perform well	нуждаться в соответствующей подготовке, чтобы выполнять работу хорошо
need to be worked out	требовать проработки (говоря о планах; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
need to do all	необходимо должны приложить все усилия (translator911)
on a need-to-know basis	исключительно кругу лиц, которому такая информация необходима для работы (в целях, предусмотренных договором 4uzhoj)
on a need-to-know basis	по служебной необходимости (amatsyuk)
something that needs to be emphasized	что-то, что нужно подчеркнуть
something that needs to be emphasized	что-л., чему нужно придать особое значение
tailor a process to customer needs	разрабатывать технологию с учётом требований потребителей (VLZ_58)
tailor to individual's needs	приспосабливать к индивидуальным потребностям
the work that needs to be done	намеченная к выполнению работа (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
the work that needs to be done	предстоящая работа (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
there's a need for smb to coordinate	есть необходимость в координаторе

Get short URL