| Subject | English | Russian |
| progr. | checklists, i.e. lists of the sort of things that need analysis | использование контрольных таблиц, т.е. списков типов объектов, нуждающихся в анализе (см. IEC 61508-7:2010 ssn) |
| gen. | customer needs analysis | изучение потребностей клиентов (Alexander Demidov) |
| progr. | list of the sort of things that need analysis | список типов объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| progr. | lists of the sort of things that need analysis | списки типов объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| mil. | mission element need analysis | анализ потребностей для выполнения поставленной задачи |
| mil., avia. | mission needs analysis | оперативная потребность |
| mil., avia. | mission needs analysis | анализ необходимости выполнения боевой задачи |
| econ. | needs analysis | анализ потребностей |
| labor.org. | needs analysis | изучение потребностей (работника) |
| disast. | needs analysis | анализ потребностей (в обеспечении бесперебойного функционирования в случае бедствий Georgy Moiseenko) |
| Makarov. | she needs to repeat all the analyses after treatment | после лечения ей надо повторить все анализы |
| progr. | sort of things that need analysis | типы объектов, нуждающихся в анализе (ssn) |
| progr. | thing that need analysis | объект, нуждающийся в анализе (ssn) |
| progr. | things that need analysis | объекты, нуждающиеся в анализе (ssn) |
| sociol. | training needs analysis | анализ потребности в профподготовке |
| manag. | training needs analysis | анализ потребностей в обучении (анализ информации о необходимости обучения персонала в данный момент, в ближайшем и отдалённом будущем для наиболее эффективного планирования развития персонала (ABBYY Lingvo) Азери) |
| mil., avia. | training needs analysis | анализ потребностей в подготовке |
| media. | user need analysis | анализ потребностей пользователей (выявление перспективных параметров проектируемой системы) |
