| Subject | English | Russian |
| tech. | bombing radar navigation equipment | бомбардировочно-навигационное радиолокационное оборудование |
| mil. | bombing radar navigation equipment | навигационно-прицельное бомбардировочное РЛ оборудование |
| meteorol. | high intensity radar aids to navigation | радиолокационные навигационные средства обеспечения полётов в зонах с высокой интенсивностью воздушного движения |
| tech. | high intensity radar aids to navigation | радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения |
| mil., avia. | high-intensity radar aids to navigation | радиолокационные средства навигационного обеспечения в зонах интенсивного воздушного движения |
| avia. | meteo-navigation radar | метеонавигационная РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteo-navigation radar | МН РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteo-navigation radar | МНРЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteo-navigation radar station | МН РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteo-navigation radar station | метеонавигационная РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteo-navigation radar station | МНРЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteorological-navigation radar | метеонавигационная РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteorological-navigation radar | МН РЛС (MichaelBurov) |
| avia. | meteorological-navigation radar | МНРЛС (MichaelBurov) |
| mil., avia. | navigation aid fixed pulse radar | стационарная импульсная радиолокационная станция навигационного обеспечения |
| el. | navigation air radar | система NAVAR |
| tech. | navigation air radar | угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением |
| el. | navigation air radar | угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением ДМВ-диапазона |
| el. | navigation air radar | угломерно-дальномерная система дальней навигации и управления воздушным движением дециметрового диапазона |
| mil., avia. | navigation Doppler radar | навигационная доплеровская радиолокационная станция |
| tech. | navigation radar | навигационная РЛС |
| mil., avia. | navigation air radar | навигационная бортовая радиолокационная станция |
| nautic. | navigation radar | навигационная радиолокационная станция |
| tech. | radar air-navigation system | радиолокационная аэронавигационная система |
| gen. | radar and radio navigation equipment | средства радиолокации и радионавигации (ABelonogov) |
| mil., avia. | radar and television aid to navigation | радиолокационно-телевизионная навигационная система (system) |
| tech. | radar and television aid to navigation system | радиолокационно-телевизионная навигационная система |
| navig. | radar and television aids to navigation | радиолокационно-телевизионные средства навигационного обеспечения |
| nautic. | radar and television aids to navigation | радиолокационные телевизионные средства навигационного обеспечения |
| nautic. | radar and television aids to navigation | радиолокационно-телевизионные средства обеспечения кораблевождения |
| el. | radar and TV aids to navigation | система RATAN |
| el. | radar and TV aids to navigation | радиолокационно-телевизионная навигационная система |
| tech. | radar Doppler automatic navigation system | самолётная доплеровская навигационная система РАДАН |
| mil. | radar navigation | РЛ навигация |
| nautic. | radar navigation | кораблевождение с помощью радиолокационных средств |
| astronaut. | radar navigation | навигация с помощью радиолокационных средств |
| astronaut. | radar navigation | навигация с использованием РЛС |
| tech. | radar navigation | радиолокационная навигация |
| mil. | radar navigation | навигация с использованием РЛ средств |
| navig. | radar navigation | судовождение с использованием радиолокационных средств |
| avia. | radar navigation | радиолокационная аэронавигация |
| missil. | radar navigation aid | радиолокационная навигационная установка |
| astronaut. | radar navigation aid | навигационная РЛС |
| Makarov. | radar navigation aid | навигационный радиолокатор |
| Makarov. | radar navigation aids | радиолокационные навигационные средства |
| nautic. | radar navigation log | вахтенный журнал навигационной РЛС |
| nautic. | Radar Navigation – Operation & Management Level | Радиолокационное наблюдение и прокладка на уровнях эксплуатации и управления (ROGER YOUNG) |
| astronaut. | radar navigation signal | сигнал радиолокационной системы навигации |
| Gruzovik, navig. | radar navigation system | радиолокационная навигационная система |
| avia. | radar navigation system | радиолокационная система навигации |
| nautic. | radar navigation trainer | навигационный радиолокационный тренажёр |
| mil., avia. | radar triangle navigation | триангуляционная радиолокационная навигационная система |
| tech. | radar-equipped inertial navigation system | инерциальная навигационная система с радиолокационной коррекцией |
| navig. | shore radar navigation | судовождение с помощью береговой РЛС |
| nautic. | shore radar navigation | кораблевождение с использованием навигационных систем ближнего действия |
| nautic. | shore radar navigation | ближняя навигация |
| mil., avia. | surface radar and navigation operation | система навигации и радиолокационного обзора поверхности |
| tech. | surface radar and navigation operator | оператор радиолокационной и навигационной аппаратуры надводного корабля |
| tech. | tactical air radar and navigation | РЛС тактической навигации и управления огнём |
| mil., avia. | tactical air radar and navigation | многофункциональная радиолокационная станция тактической навигации и управления огнём |
| mil., avia. | tactical attack radar and navigation | тактическая прицельно-навигационная радиолокационная станция |
| mil. | tactical attack radar and navigation | тактическая прицельно-навигационная РЛС |
| tech. | target identification and navigation radar | РЛС опознавания целей и навигации |
| mil., avia. | target identification and navigation radar | радиолокационная станция опознавания целей и навигации |
| mil., avia. | television and radar navigation | телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" (system) |
| tech. | television and radar navigation system | телевизионная и радиолокационная навигационная система "Телеран" |
| tech. | television and radar navigation system | радиотелевизионная навигационная система ближнего действия |
| media. | television radar air navigation | система полётов «вслепую» по курсу, который указывается с земли по телевидению |
| nautic. | television radar navigation | кораблевождение с использованием телевизионно-радиолокационной навигационной системы |
| avia. | television radar navigation | телерадиолокационная аэронавигация |
| avia. | television radar navigation | телерадиолокационная навигация |
| avia. | television radar navigation system | телерадиолокационная навигационная система |
| tech. | velocity inertial radar navigation system | инерциальная радиолокационная навигационная система с измерением скорости |
| mil., avia. | velocity inertial radar navigation system | радиолокационная инерциальная навигационная система с измерением скорости |
