| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | become nauseated from rocking or swinging | укачаться (pf of укачиваться) |
| Gruzovik, inf. | become nauseated from rocking or swinging | укачиваться (impf of укачаться) |
| Gruzovik, inf. | begin to nauseate | затошнить |
| gen. | he felt nauseated | его затошнило |
| gen. | he nauseated at the prospect | от подобной перспективы ему стало тошно |
| gen. | I feel nauseated | меня тошнит |
| gen. | it nauseates him | его тошнит от этого |
| gen. | разг.,,, укачанный nauseated from rocking | укачиваться |
| gen. | разг.,,, укачанный nauseated from rocking | укачаться |
| gen. | разг.,,, укачанный nauseated from swinging | укачиваться |
| gen. | разг.,,, укачанный nauseated from swinging | укачаться |
| Gruzovik | nauseate now and then | поташнивать |
| gen. | the food nauseated them | от этой пищи их тошнило |
| gen. | the idea nauseates me | эта мысль мне противна |
| Makarov. | the idea nauseates me | эта мысль мне противна, меня тошнит от этой мысли |
| gen. | the idea nauseates me | меня тошнит от этой мысли |
