| English | Russian |
| calling into native dynamic-link libraries | вызов неуправляемого кода из библиотек динамической компоновки (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| cloud-native | ориентированный на облако (Pertaining to technologies that allow organizations to build and run scalable applications in dynamic environments, such as public, private and hybrid clouds vlad-and-slav) |
| cloud-native development | облачно-ориентированная разработка (a comprehensive approach to the different activities of cloud application development processes, such as the following: 1) developing functionality as independent services and exposing them via an API, 2) ensuring the high availability and high throughput of the application, 3) establishing a DevOps pipeline for the application's continuous integration and deployment, 4) conducting unit, integration, and regression tests, as well as monitoring the application performance, 5) ensuring clean, high-quality code, 6) identifying the threat model for applications and taking the necessary steps, 7) establishing the process for a disaster exercise with a disaster recovery test, 8) establishing a release process for the application Alex_Odeychuk) |
| literals of the native data type | константы собственного типа данных (.NET Framework 4.5 ssn) |
| native ahead-of-time application | приложение, скомпилированное в машинный код перед выполнением (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| Native American | индейская музыка (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. ID3v1 genre ID 64) |
| native boot | встроенная загрузка (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration. Rori) |
| native boot | встроенная загрузка (An operating-system installation and configuration that uses a virtual hard disk as the running operating system. There is no host operating system or hypervisor in a native-boot configuration) |
| native client | собственный клиент (Ding_an_sich) |
| native code | платформенно-ориентированный код (Alex_Odeychuk) |
| native compiler | компилятор в платформенно-ориентированный код (Alex_Odeychuk) |
| native dynamic-link library | библиотека динамической компоновки с неуправляемым кодом (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| native file | основной файл (Andy) |
| native image generation | генерация образа в машинном коде (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation. Rori) |
| native image generation | генерация образа в машинном коде (A pre-compilation technology for managed code that compiles Common Intermediate Language (CIL) to native code on the end-user computer prior to application run time. It is an alternative to JIT compilation) |
| native integration | интеграция платформенной функциональности (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application) |
| native integration | интеграция платформенной функциональности (In Silverlight, the use of platform-specific functionality in a Silverlight-based application. Rori) |
| native interoperability | способность к взаимодействию с неуправляемым кодом (amazon.com Alex_Odeychuk) |
| native language | машинный язык (The machine language of a CPU) |
| native library | библиотека машинного кода (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| native library | платформенно-зависимая библиотека (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| native library | библиотека неуправляемого кода (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| native library | неуправляемая библиотека |
| native memory | неуправляемая память (Alex_Odeychuk) |
| native method | неуправляемый метод (Alex_Odeychuk) |
| native mode | основной режим (In Windows2000 domains, the domain mode in which all domain controllers in a domain are running Windows2000 and a domain administrator has switched the domain operation mode from mixed mode to native mode. Native mode supports universal groups and nesting of groups. In native mode, domain controllers running WindowsNT4.0 or earlier are not supported. In Windows Server2003 domains, native mode is referred to as 'Windows2000 native', and it is one of three domain functional levels available) |
| native networking support | собственная поддержка сети (microsoft.com bojana) |
| native resolution | собственное разрешение (Andy) |
| native resolution | основное разрешение (The resolution a display is designed to use. Unlike cathode ray tube technology, liquid crystal displays cannot stretch or shrink images gracefully. The pixels are either stretched or shrunk over greater or fewer cells, so upsizing or downsizing images to non-native resolutions degrades visual quality) |
| platform-native | платформенный (Alex_Odeychuk) |
| single element array containing the string name of the native data type | одноэлементный массив, содержащий строку с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
| string name of the native data type | строка с именем собственного типа данных (Visual Studio 2013 ssn) |
