 |
| English | Russian |
| League of Nations | лига наций |
| militant nation | воюющая нация (Александр Стерляжников) |
| militant nation | нация, вступившая на тропу войны (Александр Стерляжников) |
| militant nation | нация воинов (японский: гункоку, коммунисты переводили этот термин как "милитаристы" Александр Стерляжников) |
| nation at war | воюющая нация (Александр Стерляжников) |
| nation at war | нация, вступившая на тропу войны (Александр Стерляжников) |
| nation at war | нация воинов (Александр Стерляжников) |
| Old Russian nation | древнерусская народность (Oxena) |
| Prison of Nations | тюрьма народов (allag) |
| return of the nation state | возврат национального государства на историческую сцену (the rejection of imagined cosmopolitan global order of free movement of people, money, goods and services Alex_Odeychuk) |
| United Nations Standing Committee on Nutrition | Постоянный комитет системы ООН по вопросам питания (Netta) |