Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Chinese
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Public relations
containing
narrative
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
be pushing a
narrative
гнуть пропагандистскую линию в освещении событий
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
распространять пропагандистские стереотипы
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
искусственно формировать сюжетно-тематическую картину
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
искусственно формировать информационную картину
(мира, событий, процессов, явлений
Alex_Odeychuk
)
be pushing a
narrative
вести пропаганду
(Washington Post
Alex_Odeychuk
)
clash of
narratives
столкновение на пропагандистском поле
(CNN
Alex_Odeychuk
)
control the
narrative
управлять официальными и неофициальными каналами распространения информации
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
control the
narrative
контролировать информационную повестку
(
Taras
)
control the
narrative
держать в руках информационные потоки
(
Taras
)
control the
narrative
управлять информационными потоками
(around ... – на тему ... / по вопросам ... // CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
counter-
narrative
диаметрально противоположная сюжетно-тематическая картина
(
Alex_Odeychuk
)
counter-
narrative
диаметрально противоположная информационная картина
(
Alex_Odeychuk
)
disinformation
narrative
дезинформационный тезис
(
Alex_Odeychuk
)
false
narrative
дезинформация
(Los Angeles Times
Alex_Odeychuk
)
for counter-
narrative
purposes
в целях контрпропаганды
(
Alex_Odeychuk
)
go straight into Putin's
narrative
чётко укладываться в путинские пропагандистские штампы
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
historical
narrative
историческое повествование
(
Alex_Odeychuk
)
meta-
narrative
общая линия в освещении событий
(the ~; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
model minority
narrative
стереотип образцового этнического меньшинства
(говоря об укоренившемся в массовом сознании стереотипе; Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
narrative
of
взгляды на
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
of
представление о
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
of collective responsibility
представление о коллективной ответственности
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
strength
сила пропагандистских идей
(
Alex_Odeychuk
)
narrative
strength
сила пропаганды
(
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
формируемая информационная картина в социальных сетях
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
формируемая сюжетно-тематическая картина в социальных сетях
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
social-media
narrative
сюжетно-тематическая информационная картина мира в социальных сетях
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL