 |
| English | Russian |
| a graphic narration | яркое повествование |
| co-narration | сорассказывание |
| manner of narration | манера изложения (Vadim Rouminsky) |
| narration in first person | сказ (повествование от лица рассказчика) |
| oblique narration | косвенная речь |
| off-screen narration | закадровый рассказ (Tanya Gesse) |