| English | Russian |
| Enable Do Not Disturb on my phone automatically when my status is Do Not Disturb | в состоянии Не беспокоить включать такое же состояние на телефоне автоматически |
| Find My Phone | Поиск телефона (A feature of Windows Live service that lets you ring, lock, erase, or show a user's phone on a map from any Internet-connected PC) |
| just My Code | только мой код (A Visual Studio .NET debugging feature that allows the user to step through all the user-written code in the current project as well as in any referenced project, and skip over designer-generated code. Also, Just My Code affects breakpoints as well as stepping) |
| List my most recently opened documents | Отображать список недавно использовавшихся документов (Windows 8 Rori) |
| my Account | моя учётная запись (A web experience on Office.com that enables users to manage their Office licenses and subscriptions) |
| my Code | мой код (A debugging feature that hides non-user code so that it does not appear in the debugger windows) |
| my Computer | мой компьютер (A standard Windows icon that represents a user's private, usually local, storage) |
| my Day | мой день (An application partnered with Entourage that allows users to display a customized summary of their daily activities) |
| my Device | моё устройство (A menu choice or remote button that offers access to the user's portable media device) |
| my Documents | Мои документы (A folder that provides you with a convenient place to store documents, graphics, or other files you want to access quickly. When you save a file in a program such as WordPad or Paint, the file is automatically saved in My Documents, unless you choose a different folder) |
| my Family | моя семья (A section of windowsphone.com where users can register family members' Windows Phone 8 phones in order to enable app purchases for kids, set app and game download permissions for kids, share app purchase history with family members, and locate family members on a map) |
| my friends and their friends | Мои друзья и друзья друзей (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends, and all of those friends' friends) |
| my Home page | начальная страница (A Web page, which is displayed when users log in, that allows them to manage their account) |
| my Music | моя музыка (A folder that stores the user's music library) |
| my network places | сетевое окружение (AlaskaGirl) |
| my Notes | Мои заметки (A home part that allows the user to view all notes that are addressed to them. We will not be able to implement Notifications as described in the POR for Dynamics NAV 5.0. Therefore we will implement My Notes instead. When the user clicks the note link in their My Notes home part, the task page that contains the note will appear. My Notes is a list-based system where users can view all note that are addressed to them. Users will be able to view the following fields: To, From, Description. On task pages, users can write a note and then select users they want to whom they send the note) |
| my object | Мои объекты (In Visual Basic, the feature that makes programming faster and easier by giving you intuitive access to commonly needed objects in the .Net Framework Base Class Library) |
| my Office | мой Office (A tab available to users who are signed in on Office.com where they can launch Office on Demand and access their most recently used online documents and folders) |
| my Playlists | мои списки воспроизведения (A menu choice or remote button that offers access to the user's playlists) |
| my Profile Information | Сведения о профиле пользователя (Exchange Server 2010) |
| my Queries | Мои запросы (A folder under the work items node of every Team Foundation project that contains queries defined by, and seen only by the current user) |
| my Reports | Мои отчёты (A personalized workspace) |
| my Reports | Мои отчёты |
| my Site | личный сайт (A personal SharePoint site intended for individual users in an organization. It provides a central location where a user can store, manage, and share content and personal profile information, and incorporates elements of social networking.) |
| my Status | моё состояние (A menu item that opens another menu from which the user can change status settings) |
| my Status | моё состояние |
| my Subscriptions | Мои подписки (A page that lists all subscriptions that a user owns) |
| my Tasks | Мои задачи (A feature that provides a search-based aggregation of tasks assigned to a My Site user across SharePoint, Project Server and Exchange to help the user organize and complete these tasks) |
| my TV | моё телевидение (An on-screen option in Windows Media Center, Media Center Extender devices, Portable Media Center devices, and Windows Media Player for Windows Mobile that gives access to the user's stored TV recordings in the media library) |
| my Videos | мои видео (A menu choice or remote button that offers access to the user's video library) |
| my Videos | мои видеозаписи |
| my Watchlist | Список отслеживания (A feature of the Bing Finance app that lets users choose stocks to watch and personalize the app with these choices) |
| my Windows Phone | мой Windows Phone (A free online service that's accessible through The main feature of this service is that users can find a lost phone  windowsphone.com.) |
| Provides the unique look and feel of the My Site. | Обеспечивает уникальный внешний вид личного сайта (Office System 2010 SP1 Rori) |
| Register My Software | Зарегистрировать программное обеспечение (WRS – Other ssn) |
| Sent from my Windows Phone | Отправлено с моего Windows Phone (A tagline or signature added to all email that's sent from a Windows Phone) |
| Show all my updates in Activity Feed | Отображать мои обновления в веб-канале активности (Lync 2010 Rori) |
| Show me as away when my computer is idle for this time period: | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| Use my custom settings | Использовать параметры пользователя (Windows 8 Rori) |
