 |
| English | Russian |
| Me and my shitty cat | я и моя сраная кошка (общее название портретов, снятых на телефон или плохую мыльницу и изображающих человека в наиболее банальном и прозаичном виде Himera) |
| my account | личный кабинет (например: accessing the online catalogue or client's My Account bojana) |
| my activities homepage | моя начальная страница (Andy) |
| my profile | личный кабинет (Patriotochka) |
| put my two cents in | отметиться в обсуждении (SirReal) |
| remember my account on this computer | запомнить меня (Julchonok) |
| remember my selection | запомнить мой выбор (напр., это может быть опция выбора языка при посещении сайта dimock) |