| Subject | English | Russian |
| physiol. | adenosine triphosphate of muscle tissue | аденозинтрифосфат мышечной ткани (непосредственный источник энергии в мышце. Игорь_2006) |
| physiol. | ATP of muscle tissue | АТФ мышечной ткани (непосредственный источник энергии в мышце Игорь_2006) |
| physiol. | cardiac muscle tissue | сердечная мышечная ткань (ткань, состоящая из двух главных типов клеток – кардиомиоцитов. (а) Обычные миоциты во многом схожие с миоцитами скелетной мышечной ткани. Они образуют мышцы сердца: мышцу предсердий и мышцу желудочков. (б) Специальные клетки, обладающие свойством ритмической автоматии и проводимости возбуждения. Эти клетки имеют мало общего с типичными миоцитами, поскольку содержат незначительное число сократительных элементов. Из них образованы возбудительная (пейсмекер) и проводящая система сердца Игорь_2006) |
| med. | contractile muscle tissue | сократительная мышечная ткань (MichaelBurov) |
| cardiol. | heart muscle tissue | сердечная мышечная ткань (Sergei Aprelikov) |
| physiol. | multiunit smooth muscle tissue | многоединичная гладкая мышечная ткань (ткань, составленная автономными миоцитами, каждый из которых является функциональной единицей данной ткани Игорь_2006) |
| sport. | muscle tissue | мышечная ткань |
| med. | muscle tissue neoplasms | новообразования мышечной ткани |
| physiol. | muscle tissue of the heart | сердечная мышечная ткань (ткань, состоящая из двух главных типов клеток – кардиомиоцитов. (а) Обычные миоциты во многом схожие с миоцитами скелетной мышечной ткани. Они образуют мышцы сердца: мышцу предсердий и мышцу желудочков. (б) Специальные клетки, обладающие свойством ритмической автоматии и проводимости возбуждения. Эти клетки имеют мало общего с типичными миоцитами, поскольку содержат незначительное число сократительных элементов. Из них образованы возбудительная (пейсмекер) и проводящая система сердца Игорь_2006) |
| neurol. | skeletal muscle tissue | скелетная мышечная ткань (neuromuscular.ru dimock) |
| physiol. | smooth-muscle tissue | гладкая мышечная ткань (один из видов мышечной ткани, состоит из веретенообразных клеток (неисчерченные миоциты, лейомиоциты) Игорь_2006) |
| physiol. | springiness of muscle tissue | упругость мышечной ткани (cвойство мышечной ткани восстанавливать свои размеры, форму и объём после прекращения действия внешних сил, вызывающих деформацию Игорь_2006) |
| physiol. | striated muscle tissue | поперечнополосатая мышечная ткань (один из двух видов мышечной ткани: скелетная мышечная ткань, сердечная мышечная ткань Игорь_2006) |
| gen. | striated muscle tissue | поперечнополосатое мышечное волокно (YelenaAl) |
| physiol. | unitary smooth muscle tissue | унитарная гладкая мышечная ткань (мышечная ткань, составленная унитарными клетками гладкой мышечной ткани Игорь_2006) |
