| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | advanced multi-function radio frequency concept | усовершенствованная концепция многофункциональных радиостанций |
| mil., avia. | advanced multi-function radio frequency system | усовершенствованная многофункциональная радиостанция |
| commun. | digital tone multi frequency | многочастотный тональный набор (DTMF) |
| sec.sys. | dual tone multi frequency | двухтональный многочастотный набор (номера телефона) |
| commun. | dual tone multi frequency | режим цифрового двухтонального многочастотного набора |
| oil | dual tone multi frequency | двухтональная многочастотная система |
| O&G, sakh. | dual tone multi frequency | двухтональный многочастотный (DTMF) |
| O&G, casp. | dual tone multi-frequency | двухтональная многочастотная система (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | dual tone multi-frequency | двухтональная многочастотная сигнализация (Yeldar Azanbayev) |
| IT | dual tone multi-frequency | тональный набор |
| telecom. | dual-tone multi-frequency | двухтональный многочастотный (oleg.vigodsky) |
| tech. | dual-tone multi-frequency | двухтональный многочастотный набор телефонного номера |
| el. | dual-tone multi-frequency dialing | двухтональный многочастотный набор (номера) |
| tech. | dual-tone multi-frequency signal | двухтональный многочастотный сигнал |
| tech. | dual-tone multi-frequency signaling | двухтональная многочастотная сигнализация |
| telecom. | multi frequency | многочастотный (oleg.vigodsky) |
| commun. | multi frequency code | многочастотный код |
| quant.el. | multi frequency pump | многочастотная накачка |
| quant.el. | multi frequency pumping | многочастотная накачка |
| telecom. | multi frequency register | многочастотный регистр (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | multi-band radio-frequency data link | радиочастотная линия передачи данных в нескольких диапазонах частот |
| mil., avia. | multi-beam multi-frequency | многолучевой и многочастотный |
| gen. | multi-channel frequency multiplexer | многоканальная аппаратура частотного уплотнения (ABelonogov) |
| brit. | multi-channel operation on a frequency-division basis | частотное уплотнение линии связи |
| brit. | multi-channel operation on a frequency-division basis | уплотнение линии связи по методу частотного разделения сигналов |
| telecom. | multi-frequency | многочастотный (oleg.vigodsky) |
| med.appl. | multi-frequency bioimpedance measurement | мультичастотное измерение биоимпеданса тела (Sergei Aprelikov) |
| gen. | multi-frequency code | многочастотный код |
| telecom. | multi-frequency code processor | процессор многочастотной сигнализации (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi-frequency code signalling | многочастотная сигнализация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | multi-frequency compelled | многочастотный взаимоконтролируемый (oleg.vigodsky) |
| O&G, casp. | multi-frequency-compelled | многочастотная сигнализация – принудительная (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | multi-frequency dial signal | многочастотный сигнал (oleg.vigodsky) |
| media. | multi-frequency dialing | многочастотный набор (номера) |
| fish.farm. | multi-frequency exploration system | система многочастотной разведки |
| construct. | multi-frequency indidative system | многочастотная указательная система |
| mil., avia. | multi-frequency key pulsing | многочастотный кнопочный набор |
| mil., avia. | multi-frequency key pulsing | многочастотная манипуляция |
| mil., avia. | multi-frequency laser sounding | спектрозональное лазерное зондирование |
| gen. | Multi-Frequency Oscillations | многочастотные колебания (4uzhoj) |
| Makarov. | multi-frequency resonant excitation | многочастотное резонансное возбуждение (в МС) |
| telecom. | multi-frequency signal | многочастотный сигнал (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | multi-frequency signal sender | передатчик многочастотных сигналов |
| el. | multi-frequency signaling | многочастотная сигнализация |
| mil., avia. | multi-frequency telephony | многочастотная телефония |
| media. | multi-frequency test film | звуковой тестфильм (для определения частотной характеристики звуковых кинопроекционных установок) |
| mob.com. | multi-frequency tone | многочастотный тон |
| med.appl. | multi-frequency transducer | мультичастотный датчик (аппарата для УЗИ 13.05) |
| mil., avia. | multi-level frequency shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| tech. | touch-tone multi-frequency signal | многочастотный тонально-модулированный вызывной сигнал |
