muffled – phrases

Terms for subject General containing muffled | all forms | exact matches only

English	Russian
a muffled peal of bells	приглушённый звон колоколов
be muffled	глушиться
can the noise of the engine be muffled up any better?	неужели нельзя посильнее приглушить шум мотора?
discern a muffled sobbing	услышать приглушённые рыдания
he was muffled up in an overcoat	он закутался в пальто
I have muffled hearing	у меня заложены уши (Анна Ф)
muffle a drum	покрывать барабан сукном, чтобы заглушить звук
muffle oneself in	завёртываться (impf of завернуться)
muffle oneself	закутаться (pf of закутываться)
muffle oneself in	завернуться (pf of завёртываться)
muffle oneself up	укутаться
muffle oneself up	укутываться
muffle oneself up	укутаться (pf of укутываться)
muffle oneself up	укутываться (impf of укутаться)
muffle oneself up in	кутаться (impf of закутаться)
muffle oneself up	закутаться (in)
muffle oneself up	кутаться (in)
muffle the oars	перевязывать вёсла, чтобы при гребле не было шума
muffle the oars	обмотать весла
muffle the steps	заглушать шаги (голоса, рёв)
muffle the steps	заглушать шаги
muffle throat	закутать горло
muffle throat	закутать шею
muffle up	окутывать
muffle up	укутать
muffle up	накутать (pf of накутывать)
muffle up	укутаться (in)
muffle up	накутываться
muffle up	накутаться
muffle up	закутать (in)
muffle up	укутывать (in)
muffle up	кутать (in)
muffle up	обвернуть (pf of обвёртывать)
muffle up	окутать
muffle up	обвёртывать (impf of обвернуть)
muffle up	накутывать (impf of накутать)
muffle up	укутываться (in)
muffle up	закутывать
muffled cry	сдавленный крик (She let out a muffled cry – Она испустила сдавленный крик Islet)
muffled curses	проклятия, произнесённые сквозь зубы
muffled fear	притупление чувства страха (SAKHstasia)
muffled heart tones	тоны сердца приглушены (gaston.nc.us Мария100)
muffled oars	обмотанные весла
muffled scream	сдавленный крик (приглушенный baletnica)
muffled shot	приглушённый выстрел (Mira_G)
muffled sound	приглушённый звук (Supernova)
muffled up in cloak	закутанный в плащ (Interex)
muffled voice	глухой голос (Рина Грант)
muffled voices	приглушённые голоса
muffled voices	заглушённые голоса
muffled voices	глухие голоса
she spoke in a muffled voice	она говорила приглушённым голосом
the drums were muffled with black cloth	барабаны были обёрнуты чёрной материей

Get short URL