| Subject | English | Russian |
| oil | below mud line | ниже уровня донного грунта |
| O&G, sakh. | below mud line | ниже уровня бурового раствора |
| oil | below the mud line | ниже уровня ила |
| O&G. tech. | below the mud line | ниже уровня глин |
| O&G, sakh. | below the mud line | ниже уровня бурового раствора |
| O&G, sakh. | below the mud line on the sea floor | ниже уровня морского дна |
| tech. | bitumen-line drilling mud | известково-битумный буровой раствор |
| O&G, oilfield. | drilling mud flow line | выкидная линия для бурового раствора |
| O&G | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора |
| oil | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора (от скважины к виброситу; источник: словарь Извекова) |
| O&G | drilling mud line | выкидная линия для бурового раствора от скважины к виброситу |
| tech. | drilling mud line | трубопровод для бурового раствора |
| O&G | drilling mud return line | линия для выхода бурового раствора |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Pump No 2 Return Line Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса N2 высокого давления |
| O&G, molikpaq. | H.P. Mud Pump No 1 Return Line Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на возвратной линии бурового насоса # 1 высокого давления |
| O&G, molikpaq. | Hp Mud Return Line Pressure Safety Valve | Клапан предохранительный на возвратной линии бурового раствора высокого давления |
| oil | mud discharge line | линия для выкида бурового раствора |
| O&G | mud discharge line | выкидная линия бурового раствора (Johnny Bravo) |
| oil | mud discharge line | линия для выхода бурового раствора |
| O&G, sakh. | mud discharge line | линия отбора раствора |
| O&G | mud displacement line | продавочная линия (Yeldar Azanbayev) |
| well.contr. | mud fill line | линия долива бурового раствора |
| O&G. tech. | mud fill line | уровень долива бурового раствора |
| dril. | mud flow line | циркуляционная линия для бурового раствора (MichaelBurov) |
| oil | mud line | растворная линия |
| O&G | mud line | трубопровод для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | mud line | грязевая линия (от насосов к стояку) |
| oil | mud line | выкидная линия для бурового раствора (от скважины к виброситу) |
| dril. | mud line | промывочная труба (MichaelBurov) |
| tech. | mud line | шламопровод (svetlyak) |
| O&G. tech. | mud line | гибкий шланг для бурового раствора |
| oil | mud line | донный грунт |
| O&G | mud line | глинопровод |
| O&G. tech. | mud line | донный песчаный слой |
| O&G, sakh. | mud line | донный |
| hydrol. | mud line | граница распространения ила в океане |
| O&G, sakh. | mud line | манифольд бурового насоса |
| O&G. tech. | mud line | граница ила |
| O&G, sakh. | mud line | граница илов |
| O&G, sakh. | mud line | морское дно |
| O&G, sakh. | mud line | граница дна |
| tech. | mud line | профиль дна (акватории) |
| oil | mud line casing hanger | донная подвеска обсадной колонны |
| O&G | mud line casing support system | донная система подвески обсадных колонн (MichaelBurov) |
| O&G | Mud Line Cellar Bit | устьевое скважины с линией подачи бурового раствора (Пользуюсь термином коллеги kalinin1 из его статьи "MLCB", поскольку необходимо, чтобы имелся перевод на русский и полного английского термина тоже (столкнулся с ним в работе). I. Havkin) |
| O&G | mud line connection | обвязка буровых насосов (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | mud line fitting | фитинг стояка буровых насосов |
| O&G, sakh. | mud line fitting | фитинг стояка или манифольда буровых насосов |
| O&G, sakh. | mud line fitting | фитинг манифольда буровых насосов |
| O&G | mud line manifold | обвязка буровых насосов (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | mud line suspension | подвеска колонн на уровне дна моря |
| oil | mud return line | линия для выхода бурового раствора |
| oil | mud return line | растворная линия |
| dril. | mud return line | отводная система (Ulkina) |
| O&G | mud return line | трубопровод для возврата бурового раствора в скважину |
| O&G | mud return line | линия для выхода бурового раствор (MichaelBurov) |
| O&G | mud return line | циркуляционная линия для бурового раствора (MichaelBurov) |
| O&G | Mud return Line | Линия возврата бурового раствора (Johnny Bravo) |
| tech. | mud return line | выкидная линия для бурового раствора |
| O&G | mud-line casing hanger | подвес обсадных труб шламовой линии (MichaelBurov) |
| oil | mud-line casing hanger | донная подвеска обсадной колонны |
| O&G. tech. | mud-line manifold | обвязка буровых насосов |
| O&G. tech. | mud-return line | линия для выхода бурового раствора |
| tech. | mud-return line | выкидная линия для бурового раствора |
| alum. | red mud distribution line | трубопровод распределения красного шлама |
