moving – phrases

Terms for subject Law containing moving | all forms | exact matches only

English	Russian
costs for dismantling/assembly and moving operations	расходы на демонтаж, монтаж и перемещение (Konstantin 1966)
cross-moving	выдвигающий встречное предложение
exponential moving average	экспонентная скользящая средняя (Это – линия! Alice Volkov)
move a closure	внести предложение о прекращении прений
move an amendment	предложить поправку
move for	ходатайствовать (law, make application) ходатайствовать impf); I move for a new trial я ходатайствую о пересмотре дела. ORD Alexander Demidov)
move forward	дать ход (не оставить без движения; CNN Alex_Odeychuk)
move forward in a business arrangement with	приступить к реализации делового сотрудничества с (Leonid Dzhepko)
move forward with a disciplinary hearing on complaints	дать ход жалобам и открыть дисциплинарное производство (Alex_Odeychuk)
move in arrest	ходатайствовать о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта
move in arrest	ходатайствовать о приостановлении исполнения судебного решения
move in arrest	ходатайствовать о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта
move in arrest	ходатайствовать о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта
move the court	обратиться в суд с ходатайством (Defendant can move the court to dismiss the action for various reasons such as... • XXX moved to force the dispute to arbitration, which the court ordered.)
move the court	обратиться к суду с ходатайством
move the guillotine	внести предложение о гильотинировании прений (о предварительном фиксировании времени голосования)
move the house	внести какой-либо вопрос на обсуждение палаты
move the house	внести вопрос на обсуждение палаты
move to enforce the consent decree	подавать ходатайство о принуждении к исполнению определения суда об утверждении мирового соглашения (Alex_Odeychuk)
moving away	удаление
moving papers	исковые документы
moving party	сторона, заявившая ходатайство
principal moving force of people's revolution	главная движущая сила народной революции

Get short URL