move seats – phrases

Terms containing move seats | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	can you move up a few seats?	не могли ли бы вы пересесть на несколько кресел?
gen.	can you move up a few seats?	вы не пересядете могли бы вы пересесть на несколько кресел?
gen.	kindly move seats	пожалуйста, пересядьте (xmoffx)
Makarov.	move into a seat	занимать должность
Makarov.	move into a seat	занимать место
O&G	move off valve seat	открывать клапан (Johnny Bravo)
gen.	move seats	пересесть (xmoffx)
gen.	move to another seat	пересадить
gen.	move to another seat	пересаживать
gen.	move to another seat	пересесть на другое место
Makarov.	move to the next seat	передвинуться на соседнее место
gen.	move up to the next seat	пересесть на соседнее место
rude	move your meat, lose your seat	попу поднял – место потерял (Yan Mazor)