 |
| Subject | English | Russian |
| IT | move report | карта передачи (перфокарта с информацией, фиксирующей передачу работы с одного производственного участка на другой) |
| polit. | move to report progress | внести предложение о прекращении дебатов |
| polit. | move to report progress | предложить прекратить дебаты (часто с целью обструкции) |
| Makarov. | move to report progress | внести предложение о прекращении дебатов (парл,) |
| Makarov., law, contr. | move to report progress | сделать предложение о прекращении дебатов (часто с целью обструкции) |