 |
| English | Russian |
| Cold Mountain | Холодка (неформальное название района в г.Харькове, разг. сокр. от "Холодная гора" Alex_Odeychuk) |
| go backpacking in the mountains | лазить по горам (4uzhoj) |
| make a mountain out of a molehill | раздувать из мухи слона (denghu) |
| man-mountain | амбал (Aprilen) |
| move mountains | стоять на ушах |
| move mountains | стоять на бровях |
| turn molehills into mountains | делать из мухи слона (О. Шишкова) |