| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a mountainous pile of mail | гора писем |
| sec.sys. | flee to mountainous areas | сбежать в горы (CNN Alex_Odeychuk) |
| avia. | flight over the mountainous areas | полёт в горной местности (Konstantin 1966) |
| Gruzovik, dial. | high mountainous riverbank | слуда |
| gen. | it was a drear and mountainous remote | это было мрачное гористое захолустье |
| geogr. | moderately mountainous | среднегористый |
| Makarov. | mountainous area | горная местность |
| environ. | mountainous area | горный район (Area characterized by conspicuous peaks, ridges, or mountain ranges; Район, характеризуемый высокими горными вершинами, грядами или цепями) |
| geophys. | mountainous area | горный район |
| Gruzovik, geogr. | mountainous area | горный массив |
| gen. | mountainous area | высокогорные район (ABelonogov) |
| geogr. | mountainous areas | горы (горная местность; CNN Alex_Odeychuk) |
| geogr. | mountainous areas | горная местность (CNN Alex_Odeychuk) |
| geogr. | mountainous country | горная страна (MichaelBurov) |
| tech. | mountainous country | гористая местность |
| Gruzovik, topogr. | mountainous country | горная местность |
| Makarov. | mountainous country | гористая страна |
| geol. | mountainous desert | горная пустыня (Эвелина Пикалова) |
| Makarov. | mountainous district | гористая местность |
| geogr. | Mountainous Karabagh | Нагорный Карабах (wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| Makarov. | mountainous locality | горная местность |
| agrochem. | mountainous phase | горный вариант |
| Makarov. | mountainous pile of mail | гора писем |
| Gruzovik, geogr. | mountainous plateau | нагорное плато |
| mil. | mountainous plateau | горное плато |
| gen. | mountainous plateau | нагорное плато |
| geogr. | mountainous region | высокогорный район (Andrey Truhachev) |
| geogr. | mountainous region | горная местность (The Ozarks is a vast mountainous region spanning Missouri, Arkansas, Oklahoma, and the southeastern tip of Kansas. ART Vancouver) |
| adv. | mountainous region | горный район |
| Makarov. | mountainous relief | горный рельеф |
| agrochem. | mountainous rendzina | горная рендзина |
| navig. | mountainous sea | исключительное волнение (высота волны 12 м и более) |
| nautic. | mountainous sea | штормовое море |
| hydrol. | mountainous sea | горообразные волны (по шкале Морского гидрографического бюро США 8 баллов) |
| nautic. | mountainous sea | исключительное волнение (9 баллов) |
| transp. | mountainous service | эксплуатация в горной местности (Yeldar Azanbayev) |
| el. | mountainous stream | горная река |
| el. | mountainous stream | горное течение |
| geophys. | mountainous terrain | гористая местность |
| tech. | mountainous terrain | горная местность |
| Makarov. | on the same day we sighted the mountainous coast of Greenland | в тот же день мы заметили гористые берега Гренландии |
| gen. | steep mountainous slopes | крутые горные склоны (ABelonogov) |
| Makarov. | the road traverses a mountainous region | дорога пересекает горный район |
