motors – phrases

Terms for subject Nautical containing motors | all forms

English	Russian
a.c. motor	электродвигатель переменного тока
actuating motor	пусковой двигатель
adjustable varying-speed motor	регулируемый электродвигатель с падающей характеристикой
adjustable-speed motor	двигатель с регулируемой частотой вращения
adjustable-speed motor	электродвигатель с плавнорегулируемой частотой вращения
aerial-turning motor	электродвигатель вращения антенны
aerial-turning motor	двигатель вращения антенны
air starter motor	пневмостартёр
amplidyne motor-generator	амплидинный двигатель-генератор
antenna rotation motor	двигатель вращения антенны
antenna rotation motor	электродвигатель вращения антенны
armature-controlled motor	электродвигатель с изменяемым напряжением на якоре
asynchronous motor	асинхронный электродвигатель
autosynchronous motor	сельсин
auxiliary motor minesweeper	вспомогательный тральщик
away motor-boat's crew!	"Команде на катер!"
azimuth-drive motor	электродвигатель азимутального привода (гирокомпаса)
azimuth-drive motor	двигатель азимутального привода
barring motor	двигатель валоповоротного устройства (напр. на большегрузных карьерных грузовиках)
battery-driven motor	электродвигатель с питанием от аккумуляторной батареи
blade motor	электродвигатель поворота лопастей (напр., ВРШ)
blade motor	двигатель поворота лопастей
blower motor	двигатель воздухонагнетателя
blower motor	электродвигатель вентилятора
blower motor	электродвигатель воздухонагнетателя
blower motor	двигатель вентилятора
boatage motor boat	мотозавозня (Leonid Dzhepko)
bow plane rigging motor operating gear	привод для заваливания и отваливания носовых горизонтальных рулей (Himera)
bow plane tilting motor	двигатель перекладки носовых горизонтальных рулей
bow propeller motor	носовой гребной электродвигатель
bow propeller motor control board	пульт управления носовым гребным электродвигателем (подводной лодки)
cable machinery motor	электродвигатель кабелепрокладочной машины
cage motor	короткозамкнутый электродвигатель
canned motor	герметически закрытый электродвигатель
canned motor	электродвигатель в герметическом исполнении
canned motor	двигатель, заключённый в герметический кожух
canned motor	герметизированный двигатель
capacitor motor	конденсаторный электродвигатель
change of propulsion to the electric motors	переход на движение под электромоторами (Himera)
change-pole motor	асинхронный электродвигатель с переключением полюсов
change-speed motor	электродвигатель с изменяемой частотой вращения
coast guard motor boat	пограничный катер
coastal motor boat	торпедный катер
coast-guard motor boat	катер береговой охраны (вк)
combustion motor	двигатель внутреннего сгорания
commutator motor	коллекторный электродвигатель
compensated induction motor	компенсированный асинхронный двигатель
compensated motor	компенсированный электродвигатель
compound motor	компаундный электродвигатель
compound-wound motor	компаундный электродвигатель
compressed-air motor	пневматический двигатель
condenser motor	конденсаторный электродвигатель
constant-current motor	электродвигатель с постоянной величиной тока
constant-speed motor	двигатель с постоянной частотой вращения
constant-speed motor	электродвигатель с постоянной частотой вращения
constant-voltage motor	электродвигатель постоянного напряжения
contra-rotating torpedo propulsion motor	биротативный торпедный электродвигатель
control motor	исполнительный двигатель
control motor	управляющий двигатель (в системе авторегулирования)
control-rod-drive motor	ЯЭУ приводной электродвигатель регулирующего стержня
control-rod-drive motor	ЯЭУ приводной двигатель регулирующего стержня
control-rod-drive motor	приводной двигатель регулирующего стержня
crane motor	крановый двигатель
cumulative compound motor	компаундный электродвигатель с согласным включением обмоток возбуждения
current-displacement motor	двигатель с вытеснением тока
D.C. motor	электродвигатель постоянного тока
deep bar motor	электродвигатель с глубоким пазом
deep bar motor	глубокопазный электродвигатель
deluge-proof motor	водозащищённый электродвигатель
diesel motor	дизельный двигатель
differential motor	дифференциальный сельсин-приёмник
diving plane motor	двигатель привода горизонтальных рулей
double squirrel-cage motor	двухклеточный электродвигатель
double squirrel-cage motor	электродвигатель с двойной беличьей клеткой
double-armature motor	двухъякорный электродвигатель
double-unit motor	сдвоенный двигатель
double-unit motor	двухъякорный электродвигатель
drip-proof motor	каплезащищённый электродвигатель
dry-cargo motor ship	сухогрузный теплоход
dual-field motor	электродвигатель с двумя обмотками возбуждения
dual-field motor	компаундный электродвигатель
electric motor blower	вентилятор с электроприводом (вк)
electric motor-driven pump	электронасос
electric motor driven windlass	электрический брашпиль
electric propulsion motor	гребной электродвигатель
electric-hydraulic motor	электрогидравлический двигатель
elevating motor	электродвигатель привода вертикального наведения
elevating motor	двигатель привода вертикального наведения
emergency propulsion motor	гребной двигатель аварийного хода
enclosed motor	закрытый электродвигатель
endurance electric motor	электродвигатель экономичного хода (Himera)
excitation motor-generator set	преобразователь цепи возбуждения
exitation motor-generator set	преобразователь сети возбуждения
explosionproof motor	взрывозащищённый электродвигатель
fan motor	электродвигатель вентилятора
fan motor	двигатель вентилятора
fast motor ship	быстроходный теплоход
fishing motor boat	дизельное рыболовное судно (вк)
flameproof motor	взрывозащищённый электродвигатель
flue cleaning motor	мотор для чистки дымовой трубы
follow-up motor	азимут-мотор гирокомпаса
follow-up motor	электродвигатель следящей системы
gasproof motor	газонепроницаемый электродвигатель
gastight motor	газонепроницаемый электродвигатель
gyro-drive motor	электродвигатель гироскопа
hoist motor	подъёмный электродвигатель
hoisting motor	подъёмный электродвигатель
home-going motor	гребной двигатель аварийного хода
home-going motor	гребной электродвигатель аварийного хода
homopolar motor	униполярный электродвигатель
hydraulic propulsion motor	гребной гидравлический двигатель
hysteresis motor	гистерезисный электродвигатель
induction motor	асинхронный электродвигатель
induction-squirrel-cage motor	короткозамкнутый асинхронный электродвигатель
jet propulsion motor	реактивный двигатель
lifting motor	подъёмный электродвигатель
lighting motor-generator set	осветительный двигатель-генератор
low-noise-level motor	малошумный двигатель
luffing motor	электродвигатель наклона стрелы
main motor	гребной электродвигатель
main motor-generator	обратимый преобразователь (Himera)
main motor switchboard	распределительный щит гребных электродвигателей
marine motor	электродвигатель морского исполнения
master motor	главный двигатель
master motor	основной двигатель
motor alternator	двигатель-генератор переменного тока
motor antisubmarine boat	малый корабль ПЛО
motor antisubmarine boat	катер ПЛО
motor barge	катер командующего
motor boat	катер с двигателем
motor boat	моторная шлюпка
motor boat	дизельное судно
motor cargo boat	дизельное грузовое судно
motor coaster	дизельное каботажное судно
motor control center	пост управления электродвигателями
motor control cubicle	пуль управления гребными электродвигателями
motor dory	малый пехотно-десантный катер
motor down	проплыть (на яхте, судне: We will motor down to a cove and anchor the boat. • The Parade of Sail will begin at 13.45 after which the fleet will motor down the River Foyle to Greencastle where Race Start will take place 4uzhoj)
motor-driven door	дверь с приводом от двигателя
motor-driven door	дверь с приводом от электродвигателя
motor-driven pump	электронасос (Alexander Demidov)
motor-driven ship	теплоход
motor-driven ship	дизельное судно
motor-driven vessel	дизельное судно
motor ferry	паром-теплоход
motor freighter	дизельное грузовое судно
motor fuel	топливо для средне- и малооборотных судовых дизелей
motor fuel oil	топливо для двигателей внутреннего сгорания
motor-generator set	двигатель-генератор
motor knocks	мотор стучит
motor lifeboat	моторная спасательная шлюпка
motor lifting rig	приспособление для снятия двигателей
motor lubricating oil	смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания
motor oar	мотор-весло
motor oil	топливо для двигателей внутреннего сгорания
motor overheats	мотор перегревается
motor reduction unit	двигатель с редуктором
motor room	отделение гребных электродвигателей
motor room	отсек гребных электродвигателей
motor sail ship	теплоход с вспомогательным парусным вооружением
motor ship	ТХ-теплоход (Val_Ships)
motor starter panel	щит пуска электродвигателя
motor starting panel	щит пуска электродвигателя
motor surfboat	береговая моторная спасательная шлюпка (БОХР)
motor suspension	подвеска для мотора
motor torpedo boat tender	плавучая база торпедных катеров
motor tug	моторное буксирное судно
motor vessel	моторное судно (M/V)
motor yacht	яхта, оборудованная механическим двигателем
motor yacht	моторная яхта
multiple-speed motor	многоскоростной электродвигатель
open motor	открытый электродвигатель
open submersible motor	погружной электродвигатель открытого исполнения
outboard motor	подвесной двигатель
outboard motor	навесной двигатель
outboard motor	мотор-весло
outboard motor	подвесной мотор
outboard motor boat	катер с подвесным двигателем
outboard motor boat	шлюпка с подвесным двигателем
outboard-motor cruiser	катер с подвесным двигателем
periscope hoisting motor	электродвигатель подъёмного устройства перископа
periscope hoisting motor	двигатель подъёмного подъёмника перископа
periscope hoisting motor	электродвигатель подъёмного подъёмника перископа
periscope hoisting motor	двигатель подъёмного устройства перископа
petrol motor	бензиновый двигатель
pilot motor	вспомогательный двигатель
pilot motor	вспомогательный электродвигатель
pipe-ventilated motor	закрытого типа мотор с трубчатой вентиляцией
pipe-ventilated motor	мотор закрытого типа с трубчатой вентиляцией
pitch drive motor	приводной двигатель килевой качки
polyphase motor	многофазный электродвигатель
polyphase series motor	многофазный сериесный электродвигатель
polyphase shunt motor	многофазный шунтовой электродвигатель
propeller motor	гребной электродвигатель
propeller motor room	отделение гребных электродвигателей
propelling motor	гребной электродвигатель
propulsion motor	гребной электродвигатель
propulsion motor exciter	возбудитель гребного электродвигателя
propulsion motor room	отделение гребных электродвигателей
propulsion motor switchboard	распределительный щит гребных электродвигателей
protected motor	защищённый электродвигатель
pump station motor	двигатель насосной станции (Konstantin 1966)
pump station motor start	запуск двигателя насосной станции (Konstantin 1966)
quiet motor	бесшумный двигатель
quiet motor	малошумный двигатель
radar motor generator room	агрегатная радиолокационной станции
radar motor generator room	агрегатная радиолокационная станция
rail/motor and passenger ferry	железнодорожный и автомобильно-пассажирский паром
repeater-compass motor	электродвигатель репитера гирокомпаса
repulsion motor	репульсивный мотор
repulsion motor	репульсионный электродвигатель
reversible motor	реверсивный электродвигатель
reversing motor	реверсивный электродвигатель
rocket motor grain	шашка твёрдого ракетного топлива
rocket motor grain	заряд твёрдого ракетного топлива
roll drive motor	приводной двигатель бортовой качки
rotary hydraulic motor	роторный гидромотор
rudder motor	рулевой электродвигатель
sailing vessel fitted with auxiliary motor	парусно-моторное судно
screen protected motor	электродвигатель, защищённый сеткой
screen protected motor	электродвигатель с защитой из сетки
sea motor ship	многоцелевое гидрографическое судно
sealed-in motor	закрытый электродвигатель
secondary propulsion motor	электродвигатель вспомогательной гребной установки
self-synchronous motor	сельсин
self-synchronous motor	самосинхронизирующийся электродвигатель
selsyn motor	самосинхронизирующийся электродвигатель
series motor	сериесный электродвигатель
series-wound motor	сериесный электродвигатель
servo motor	исполнительный двигатель
servo-motor valve	клапан с сервоприводом
servo-motor valve	клапан с сервопроводом
shaded-pole motor	электродвигатель с экранированным полюсом
shaftless electric motor pump	безвальный электронасос
shaftless electric motor pump	безвальный насос
shunt motor	шунтовой электродвигатель
shunt-wound motor	шунтовой электродвигатель
single-armature motor	одноякорный электродвигатель
single-phase motor	однофазный электродвигатель
single-phase series motor	однофазный сериесный электродвигатель
single-phase shunt motor	однофазный шунтовой электродвигатель
slewing motor	электродвигатель поворота
slip-ring motor	электродвигатель с контактными кольцами
solid-fuel rocket motor	ракетный двигатель твёрдого топлива
solid-propellant rocket motor	ракетный двигатель твёрдого топлива
spark-proof motor	искрозащищённый электродвигатель
squirrel cage motor	электродвигатель с коротко замкнутой обмоткой ротора
squirrel-cage motor	электродвигатель с коротко замкнутой обмоткой ротора
squirrel-cage motor	короткозамкнутый электродвигатель
stabilized shunt motor	шунтовой электродвигатель с сериесной стабилизирующей обмоткой
stabilized shunt-wound motor	шунтовой электродвигатель с сериесной стабилизирующей обмоткой
steam motor	паровая машина однократного расширения
steering gear motor	электродвигатель рулевого привода
steering motor	электродвигатель рулевого привода
steering propeller motor	гребной электродвигатель подруливающего устройства
step motor	шаговый электродвигатель
step-by-step motor	шаговый электродвигатель
stepless servo motor	бесступенчатый серводвигатель
stepping motor	шаговый электродвигатель
stern propeller motor	кормовой гребной электродвигатель
submarine motor lifting rig	приспособление для снятия двигателей с подводной лодки
submarine-motor lifting-rigging arrangement	приспособление для снятия двигателей с подводной лодки
submarine-motor lifting-rigging arrangement	устройство для снятия двигателей с подводной лодки
submersible electric motor	погружной электродвигатель
superconducting homopolar motor	униполярный сверхпроводящий электродвигатель
superconducting homopolar motor	униполярный электродвигатель с сверхпроводящими обмотками
superconducting motor	электродвигатель со сверхпроводящими обмотками
superconducting motor	сверхпроводящий электродвигатель
surface cooled motor	электродвигатель с охлаждающей поверхностью
surveying motor boat	промерный катер
sustained motor	маршевый двигатель
sustainer motor	маршевый двигатель
synchro motor	сельсин-приёмник
synchrodifferential motor	дифференциальный сельсин-приёмник
synchronous induction motor	синхронный электродвигатель с асинхронным пуском
synchronous motor	синхронный электродвигатель
take-home motor	гребной электродвигатель аварийного хода
take-home motor	гребной двигатель аварийного хода
tandem motor	сдвоенный двигатель
tandem-coupled propulsion motors	тандемно соединённые гребные электродвигатели
tandem-coupled propulsion motors	гребные электродвигатели, соединённые тандемно
three-phase motor	трёхфазный электродвигатель
torpedo motor	торпедный электродвигатель
torpedo motor launch	торпедный катер
torque motor	моментный двигатель (гироскопа)
training motor	электродвигатель горизонтального наведения
unidirectional motor	нереверсивный электродвигатель
unidirectional motor	нереверсивный двигатель
universal motor	универсальный электродвигатель
varying-speed motor	электродвигатель с падающей характеристикой скорости
varying-speed motor	электродвигатель с регулировкой частоты вращения
ventilated motor	электродвигатель с воздушным охлаждением
vertical propulsion motor	гребной электродвигатель для вертикального перемещения
water-motor proportioner	дозировщик с гидротурбиной
water-jet motor	гидрореактивный двигатель
water-jet motor	гидромотор
water-jet motor	водомётный двигатель
water-jet outboard motor	забортный водомётный двигатель
water-jet outboard motor	подвесной водомётный двигатель
wet motor	погружной электродвигатель
wet motor	водонепроницаемый электродвигатель
wet motor	погружной двигатель
wet motor	водонепроницаемый двигатель
winch motor	электродвигатель лебёдки
wound-rotor motor	электродвигатель с фазным ротором

Get short URL