DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing motorized | all forms | exact matches only
EnglishRussian
antitank squad, motorized rifle companyпротивотанковое отделение мотострелковой роты (Alex_Odeychuk)
Arctic motorized infantryарктические мотострелки (Alex_Odeychuk)
Arctic motorized infantry brigadeарктическая мотострелковая бригада (соединение, призванное защищать интересы государства в Арктике (охрана и оборона арктической ресурсной базы), действовать в условиях тундры и глубокого снега, болота, укомплектованное обмундированием, специальной техникой, предназначенной для вооруженной борьбы в арктических условиях, и подготовленное выполнять боевые задачи в экстремальной обстановке: сверхнизкие температуры (- 40 С и ниже), полярная ночь, преодолевать огромные расстояния в тундре (где расстояния обманчивы, напр., противоположный берег озера кажется совсем близким, однако до него может быть шестнадцать километров, в тумане всё наоборот: внезапно можно оказаться на том месте, которое казалось далеким). Бригада укомплектована колесными и гусеничными боевыми машинами, квадроциклами, снегоходами, основу парка составляют лёгкие многоцелевые тягачи высокой проходимости. Для личного состава проводятся плановые занятия по тактике боевых действий и передвижению в арктических условиях, по навыкам выживания в тяжёлых условиях, лыжная подготовка, занятия по освоению транспорта коренных народов Крайнего Севера, в том числе собачьих и оленьих упряжек, занятия по физической подготовке, ориентированные на развитие выносливости Alex_Odeychuk)
guard motorized rifle divisionгвардейская мотострелковая дивизия
motorized anti-tank weaponsмоторизованные противотанковые средства
motorized cartсамоходная установка
motorized columnмогоколонна
motorized divisionмоторизованная дивизия
motorized divisionмотодивизия
motorized engineer brigadeмоторизованная инженерная бригада (Alex_Odeychuk)
motorized ferryсамоходный паром
motorized floating bridgeсамоходный наплавной мост
motorized forceмоторизованные силы
motorized forceмоторизованные войска
motorized forcesмоторизованные войска
motorized graderсамоходный грейдер
motorized graderавтогрейдер
motorized gunсамодвижущееся орудие
motorized head pulleyголовной электробарабан (ленточного конвейера)
motorized infantryмотопехотные войска
motorized infantryмотопехота (The mock offensive was well supported. Heavy artillery and Stukas pounded the British and South African positions, while dust units threw up huge clouds of sand in an attempt to create the illusion of deploying panzer and motorized infantry columns.)
motorized infantryмотострелки (qwarty)
motorized infantryмотострелковый (bookworm)
motorized infantry battalionмотострелковый батальон (Alex_Odeychuk)
motorized infantry divisionмотопехотная дивизия
motorized infantry soldierмотопехотинец
motorized infantry unitмоторизованная часть
motorized infantry unitмотопехотная часть
motorized marchмоторизованный марш
motorized marchмарш на машинах
motorized medical companyавтосанрота
motorized medical companyавтосанитарная рота
motorized ponton bridgeсамоходный понтонный мост
motorized reconnaissanceмоторизованная разведка
motorized rifleмотострелковый (Barely 10 percent of the Soviet motorized rifle, armor, aviation and artillery officers served in Afghanistan.)
motorized rifle battalionмотострелковый батальон
motorized rifle brigadeмотострелковая бригада (Alex_Odeychuk)
motorized rifle companyмотопехотная рота
motorized rifle companyмотострелковая рота
motorized rifle companyмср
motorized rifle divisionмотострелковая дивизия
motorized rifle forcesмотопехотные войска
motorized rifle forcesмотострелковые части
motorized rifle platoonмсв
motorized rifle platoonмотострелковый взвод
motorized rifle regimentмсп
motorized rifle regimentмотострелковый полк
motorized rifle troopsмотострелковые войска
motorized riflesмотострелки (when referring to Russian or former Soviet units madirishman)
motorized road graderсамоходный грейдер
motorized road scraperсамоходный скрепер
motorized scraperсамоходный скрепер
motorized searchlight companyавтопрожекторная рота
motorized shop truckподвижная мастерская на шасси грузового автомобиля
motorized squadавтоотряд (автомобильный отряд)
motorized submachine gun battalionмоторизованный автоматный батальон (Alex_Odeychuk)
motorized thermal shadeподвижная шторка системы терморегулирования
motorized troopsмоторизованные войска
motorized troopsавтомобильные войска
motorized unitмоточасть
motorized unitмоторизованная часть