DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing morally | all forms | exact matches only
EnglishRussian
be morally bankruptморально обанкротиться
be morally bankruptморально обанкротиться
be morally bound to do somethingбыть морально обязанным сделать (что-либо)
be morally bound to doбыть морально обязанным сделать (что-либо)
be morally defensibleбыть морально оправданным (bigmaxus)
be morally deplorableбыть предосудительным с моральной точки зрения (bigmaxus)
be morally indefensibleбыть предосудительным с моральной точки зрения (bigmaxus)
be morally responsibleнести моральную ответственность
be morally responsibleбыть морально ответственным
be morally responsibleнести моральную ответственность
be morally responsibleбыть морально ответственным
denounce a politician as morally corruptобвинять осуждать политика в коррупции (продажности bigmaxus)
devastate morallyобездушить
devastate morallyобездушивать (impf of обездушить)
devastate morallyобездушить (pf of обездушивать)
devastate morallyобездушивать
he is morally looseон морально неустойчив
her reasons for acting are morally defensibleпричины, заставившие её действовать, морально оправданны
her reasons for acting are morally defensibleпричины её поступка морально оправданы
I am morally certainя нравственно уверен
I am morally certainя нравственно убеждён
live morallyжить по правилам нравственности
live morallyвести добродетельную жизнь
morally bankruptбезнравственный (Taras)
morally bankruptлишённый нравственных норм поведения
morally bankruptморально несостоятельный (diyaroschuk)
morally bankruptбеспринципный (diyaroschuk)
morally bankruptлишённый морали (Taras)
morally bankruptлишённый моральных устоев
morally bankruptаморальный (Taras)
morally bankrupt peopleморальные банкроты (New York Times Alex_Odeychuk)
morally damagedморально ущербный (VLZ_58)
morally degradedнаходящийся в состоянии упадка морали (Alex_Odeychuk)
morally degradedморально деградировавший (Alex_Odeychuk)
morally depraved personнравственный урод
morally faultlessморально безупречный (Alex_Odeychuk)
morally goodприличный
morally goodчестный
morally goodпохвальный
morally goodблагонравный
morally he is all that can be desiredв отношении его моральных качеств лучшего и желать нельзя
morally loathsomeаморальный (Ремедиос_П)
morally obligedморально обязанный (Ivan Pisarev)
morally permissibleнравственно морально допустимый (tlumach)
morally suspectморально сомнительный (Ремедиос_П)
morally troublingне вполне нравственный (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
morally troublingнравственно небезупречный (Ремедиос_П)
morally troublingне вполне моральный (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
morally unacceptableморально недопустимый (Irish bishops slam new abortion legislation as "morally unacceptable" Alexander Demidov)
morally upstandingвысокоморальный (myroslava)
morally vacuous cretinморальный урод (Taylor Swift is to shill for Alibaba in China. Like she's not rich enough with a net worth of $360 million. Another morally vacuous cretin who has sold her soul to suckle on that free speech-crushing Communist teat. Taras)
the attempt is morally bound to failэтой попытке, по всей видимости, суждено провалиться
the attempt is morally bound to failэта попытка наверняка будет неудачной
the attempt is morally bound to failэта попытка наверняка будет безуспешной
this view is morally and philosophically soundэтот взгляд на проблему не вызывает возражений ни с этической, ни с философской стороны
which procedures, if any, are absolutely morally unacceptable and which are only morally unacceptable given the current level of scientific knowledge and expertise?что считать абсолютно неэтичным, а что лишь относительно неприемлемым, принимая во внимание нынешнее развитие науки? (bigmaxus)