| Subject | English | Russian |
| gen. | a monument sacred to the memory of unknown soldiers | мемориал, посвящённый памяти неизвестных солдат |
| Makarov. | a monument to someone, something | памятник (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | a monument was built to commemorate the victory | в ознаменование победы был поставлен памятник |
| gen. | build a monument to | воздвигнуть памятник (кому-либо, в честь кого-либо) |
| gen. | Bust Monument to Russian Navigator Admiral I.F. Krusenstern | Бюст русского мореплавателя, адмирала И.Ф. Крузенштерна (ABelonogov) |
| Makarov. | erect a monument to | ставить памятник (someone – кому-либо) |
| gen. | erect a monument to | ставить памятник (someone – кому-либо Franka_LV) |
| Makarov. | monument dates back to the time of | памятник восходит ко времени |
| Makarov. | monument to someone, something | памятник (кому-либо, чему-либо) |
| gen. | monument to bygone epoch | памятник ушедшей эпохи (Ying) |
| gen. | the Monument to the People's Heroes | Памятник народным героям (in Tiananmen Square, Beijing denghu) |
| gen. | Monument to Turkmenian soldiers who fell in battles during the Great Patriotic War in 1941-45 | Памятник войнам Туркменистана, павшим в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг. (ABelonogov) |
| Makarov. | put up a monument to | ставить памятник (someone – кому-либо) |
| gen. | put up a monument to | ставить памятник (someone – кому-либо Franka_LV) |
| gen. | raise a monument to | поставить памятник (smb., кому́-л.) |
| gen. | raise a monument to | воздвигнуть памятник (smb., кому́-л.) |
| gen. | set up a monument to | ставить памятник (someone – кому-либо Franka_LV) |
| Makarov. | the monument dates back to the time of | памятник восходит ко времени |
| gen. | the monument dates back to the time of | памятник восходит ко времени |
