| English | Russian |
| absolute monopoly | полная монополия |
| abuse a monopoly | злоупотреблять монополией (исключительным правом) |
| anti-monopoly authority | антимонопольный орган (ABelonogov) |
| anti-monopoly measures | меры борьбы с монополиями |
| Anti-Monopoly Policy Ministry | министерство по антимонопольной политике (Olga Okuneva) |
| Autonomous State Monopoly Administration | Независимая государственная монопольная администрация (shergilov) |
| break up a government monopoly of | покончить с монополией правительства (на что-либо) |
| break up a government monopoly on | покончить с монополией правительства (на что-либо) |
| break up a government monopoly over | покончить с монополией правительства (на что-либо) |
| buyer's monopoly | монополия покупателя (когда на рынке один покупатель и много продавцов) |
| Committee for Regulation of Natural Monopolies of the Ministry of National Economy | Комитет по регулированию естественных монополий Министерства национальной экономики (YGA) |
| Concerning Natural Monopolies | о естественных монополиях (E&Y) |
| dominant foreign monopoly | господствующая иностранная монополия |
| enjoy a monopoly | занимать монопольное положение (bookworm) |
| establish a monopoly on | установить монополию (на что-либо) |
| Federal Anti-Monopoly Service | Федеральная антимонопольная служба (E&Y ABelonogov) |
| Federal Anti-Monopoly Service | ФАС (Alexander Demidov) |
| Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in the Sphere of Communications | Федеральная служба России по регулированию естественных монополий в области связи (E&Y ABelonogov) |
| Federal Service of Russia for the Regulation of Natural Monopolies in Transport | Федеральная служба России по регулированию естественных монополий на транспорте (E&Y ABelonogov) |
| giant monopolies | гигантские монополии |
| hardline monopoly | жёсткая монополия (Peri) |
| have a monopoly | сохранять монополию |
| have a monopoly on | обладать монополией (на, в) |
| hold a monopoly | сохранять монополию |
| holders of natural monopolies | субъекты естественной монополии (ABelonogov) |
| Institute of Economics of Natural Monopolies | Институт экономики естественных монополий (rechnik) |
| institution of a case concerning a violation of anti-monopoly legislation | возбуждение дела о нарушении антимонопольного законодательства (ABelonogov) |
| Ministry of the Russian Federation for Anti-Monopoly Policy and the Support of Entrepreneurship | Министерство Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства (E&Y ABelonogov) |
| monopoly charters | права монополий |
| monopoly circles | монопольные круги |
| monopoly clause | монопольная оговорка |
| monopoly concerns | монополистические объединения |
| monopoly domination | господство монополий |
| monopoly interests | монополистические круги |
| monopoly interests | монопольные интересы |
| monopoly merger | слияние монополий |
| monopoly on the truth | истина в последней инстанции (segu) |
| monopoly prices | монопольные цены |
| monopoly pricing | установление монопольно высокой цены (Monopoly pricing is a pricing strategy followed by a seller whereby the seller prices a product to maximize his or her profits under the assumption that he or she does not need to worry about competition. In other words, monopoly pricing assumes the absence of competitors being able to garner a larger market share by charging lower prices. Monopoly pricing requires not only that the seller have significant market power, possibly a monopoly or near-monopoly or a cartel of oligopolists, but also that the barriers to entry for selling that good are high enough to dissuade potential competition from being attracted by the high pricing. In particular, monopoly pricing is infeasible in contestable markets.  subwiki.org Alexander Demidov) |
| monopoly profit | доход от монополий |
| monopoly stranglehold | мёртвая хватка монополий |
| motion-picture monopoly | киномонополия |
| national monopoly | странообразующая компания (Alexander Demidov) |
| natural monopoly | субъект естественной монополии (Alexander Demidov) |
| natural monopoly holder | субъект естественной монополии (ABelonogov) |
| natural monopoly regulatory body | орган регулирования естественной монополии (ABelonogov) |
| near-monopoly | практически монопольное положение (NumiTorum) |
| order issued by the anti-monopoly authority | предписание антимонопольного органа (ABelonogov) |
| Pharmacy Monopoly | аптечная монополия (4uzhoj) |
| pre-monopoly | домонополистический |
| public monopoly | государственная монополия (In economics, a government monopoly (or public monopoly) is a form of coercive monopoly in which a government agency or government corporation is the sole provider of a particular good or service and competition is prohibited by law. It is a monopoly created by the government. [1] It is usually distinguished from a government-granted monopoly, where the government grants a monopoly to a private individual or company. A government monopoly may be run by any level of government – national, regional, local; for levels below the national, it is a local monopoly. The term state monopoly usually means a government monopoly run by the national government, although it may also refer to monopolies run by regional entities called "states" (notably the U.S. states). WAD) |
| State Anti-Monopoly Committee of the Russian Federation | Государственный антимонопольный комитет Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| State Committee of the RSFSR for Anti-Monopoly Policy and the Support of New Economic Structures | Государственный комитет РСФСР по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур (E&Y ABelonogov) |
| State Committee of the Russian Federation for Anti-Monopoly Policies | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике (E&Y ABelonogov) |
| State Committee of the Russian Federation for Anti-Monopoly Policies and the Support of New Economic Structures | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур (E&Y ABelonogov) |
| state monopoly capitalism | государственно-монополистический капитализм |
| unbundling monopolies | разукрупнение монополий (sagann) |
