| English | Russian |
| anti-money laundering | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма (ПОД/ФТ) |
| anti-money laundering | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём |
| anti-money laundering and counter-terrorism financing | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма (ПОД/ФТ) |
| anti-money laundering and counter-terrorism financing | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём |
| Anti-Money Laundering Committee | Комитет по борьбе с отмыванием денег (Charikova) |
| anti-money laundering compliance officer | ответственный сотрудник по финансовому мониторингу (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk) |
| anti-money laundering legislation | законодательство о противодействии отмыванию денег (англ. термин взят из документа Eurohypo Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| anti-money laundering measures | антилегализационные мероприятия (Ромбос) |
| anti-money laundering procedures and financing of terrorism prevention | противодействие легализации доходов полученных преступным путём и финансированию терроризма (DSamsonov) |
| anti-money laundering requirements in accordance with the applicable legislation | требования по противодействию отмыванию денег согласно действующему законодательству (англ. цитата – из документа Eurohypo Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| combating money laundering and terrorist financing | противодействие легализации отмыванию доходов, полученных преступным путём, и финансированию терроризма (good number of Google hits! ;) andrew_egroups) |
| complex money laundering | комплексное отмывание денег (fatf-gafi.org Alex_Odeychuk) |
| International Standards on Combating Money Laundering and the Financing of Terrorism & Proliferation | Международные стандарты по противодействию отмыванию денег, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения (fatf-gafi.org lyrarosa) |
| launder money | отмывать деньги |
| laundered money | отмытые деньги |
| money laundering | легализация отмывание доходов, полученных преступным путём |
| money laundering reporting officer | ответственный сотрудник по финансовому мониторингу (англ. эквивалент русского термина используется в Великобритании Alex_Odeychuk) |
| proceeds of money laundering | доходы, полученные от отмывания денег |
| the Joint Money Laundering Steering Group | Объединённая группа по борьбе с отмыванием денег (of the UK and Swiss Federal Banking Commission) |
| Wolfsberg group anti-money laundering questionnaire | анкета Вольфсбергской группы для оценки качества проводимых мер по противодействию легализации преступных доходов и финансированию терроризма (Ying) |
