mixed bag – phrases

Terms for subject General containing mixed bag | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be a mixed bag	быть неоднородным
be a mixed bag	быть разнородным
be a mixed bag	иметь неоднородный состав
be a mixed bag	быть разношёрстным
be a mixed bag	быть неоднородным по составу
be a mixed bag	быть неоднозначным
be a mixed bag	не быть однозначным
mixed bag	имеющий как положительные, так и отрицательные стороны (Ludafish)
mixed bag	разношёрстная публика (Abysslooker)
mixed bag	неоднозначный (Mr. Wolf)
mixed bag	разношёрстная компания (Abysslooker)
mixed bag	смешанная картина (напр, on Friday Tatneft released its US GAAP results for 2001, which presented a mixed bag Olga Okuneva)
mixed bag ideas	корзина самых разных идей
mixed bag of people	разношёрстная компания (Anglophile)
our fans, from the start, were always a mixed bag: we had punks, we had metalheads, we had stoners, we had psychos, the odd weirdo, and a few lost souls	наши фаны всегда были разношёрстной толпой: среди них были панки, металлисты, наркоманы, психи, разные там извращенцы и отщепенцы (freekycleen)