Subject | English | Russian |
med. | anterior leaflet of the mitral valve | передняя створка митрального клапана |
med. | anterior mitral valve leaflet prolapse | пролабирование передней створки митрального клапана (oVoD) |
physiol. | atrioventricular mitral valve | атриовентрикулярный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | пролапс митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром систолического клика-шума (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром систолического щелчка (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром висящего клапана (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | пролапс левого клапана (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | гибкий митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | клик-синдром (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром пролабирования створок митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | billowing mitral valve syndrome | синдром Барлоу (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006) |
med. | bulging of mitral valve | пролапс митрального клапана |
med. | bulging of mitral valve | провисание митрального клапана (пролапс) |
med. | calcification of mitral valve | кальциноз митрального клапана |
med. | double-orifice mitral valve | митральный клапан с двойным отверстием (harser) |
surg. | extension of mitral valve leaflet with autopericardium | увеличение створки митрального клапана аутоперикардом (irinaloza23) |
med. | floppy mitral valve | синдром Барлоу (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | синдром систолического клика-шума (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | синдром висящего клапана (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | синдром пролабирования створок митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | клик-синдром (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | пролапс левого клапана (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | синдром систолического щелчка (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | пролапс митрального клапана (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006) |
med. | floppy mitral valve | гибкий митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve | двустворчатый клапан |
med. | mitral valve | митральный клапан |
med. | mitral bicuspid, left atrioventricular valve | МК (митральный клапан Ngal) |
anat. | mitral valve | двустворчатый клапан сердца |
anat. | mitral valve | митральный клапан сердца |
anat. | mitral valve | двустворчатая заслонка сердца |
biol. | mitral valve | двустворчатый клапан (сердца) |
med. | mitral valve | левый предсердно-желудочковый клапан (двустворчатый, митральный) |
biol. | mitral valve | митральный клапан (сердца) |
med. | mitral valve | предсердно-желудочковый левый клапан |
med. | Mitral Valve Anterior Leaflet Excursion | Подвижность передней створки митрального клапана (УЗИ wrsp) |
med. | mitral valve anterior/posterior leaflet | передняя / задняя створка митрального клапана |
med.appl. | mitral valve area | площадь митрального клапана (ЭхоКГ harser) |
cardiol. | mitral valve deceleration time | время замедления трансмитрального кровотока (igisheva) |
med. | mitral valve deceleration time | длительность периода уменьшения скорости кровотока через митральный клапан (в эхокардиографии Dimpassy) |
med.appl. | mitral valve dilator | дилататор для митрального стеноза |
cardiol. | mitral valve disease | аномалия митрального клапана (Dimpassy) |
med. | mitral valve disease | митральный порок сердца (МПС Horacio_O) |
med. | mitral valve disease | МПС (митральный порок сердца Horacio_O) |
med.appl. | mitral valve Doppler | доплеровское исследование митрального клапана |
med.appl. | mitral valve hook | крючок для митрального клапана |
med. | mitral valve incompetence | недостаточность митрального клапана (kat_j) |
cardiol. | Mitral valve insufficiency | нмк (Недостаточность митрального клапана MusicalTree) |
cardiol. | mitral valve insufficiency | митральная недостаточность (Dimpassy) |
cardiol. | mitral valve insufficiency | недостаточность митрального клапана (Dimpassy) |
med. | mitral valve leaflet | створка митрального клапана (oVoD) |
med. | mitral valve leaflet thickening | утолщение створок митрального клапана (Andrey250780) |
cardiol. | mitral valve orifice area | площадь митрального отверстия (Civa13) |
cardiol. | mitral valve orifice area | ПМО (Civa13) |
med.appl. | mitral valve plasty | пластика митрального клапана (ЭхоКГ harser) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | клик-синдром (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | пролапс левого клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром Барлоу (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром систолического клика-шума (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | гибкий митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром висящего клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром пролабирования створок митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | синдром систолического щелчка (Игорь_2006) |
med. | mitral valve posterior leaflet prolapse | пролапс митрального клапана (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | гибкий митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | пролапс створок митрального клапана (syndrome) |
med. | mitral valve prolapse | клик-синдром (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | ПМК (пролапс митрального клапана Briciola25) |
med. | mitral valve prolapse | синдром Барлоу (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | синдром систолического клика-шума (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | синдром систолического щелчка (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | синдром висящего клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | пролапс левого клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse | пролапс митрального клапана |
med. | mitral valve prolapse | пролабирование створок митрального клапана (syndrome) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром висящего клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром пролабирования створок митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | клик-синдром (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | гибкий митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром Барлоу (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | пролапс митрального клапана (удлинение створок клапана митрального клапана, из-за чего они прогибаются внутрь левого предсердия во время систолы желудочков; иногда это сопровождается митральной регургитацией Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | пролапс левого клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром систолического щелчка (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром раздувающегося митрального клапана (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | миксоматозный митральный клапан (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prolapse syndrome | синдром систолического клика-шума (Игорь_2006) |
med. | mitral valve prosthesis | протез митрального клапана |
med. | mitral valve regurgitation | регургитация митрального клапана (Гера) |
med. | mitral valve regurgitation | недостаточность митрального клапана (Studentus) |
med. | mitral valve replacement | протезирование митрального клапана |
med.appl. | mitral valve replacement | замена митрального клапана |
med. | mitral valve replacement | замещение митрального клапана |
med.appl. | mitral valve scissors | ножницы для митрального клапана |
med.appl. | M-mode mitral valve measurement | измерение М-моды митрального клапана |
med. | opening snap of mitral valve | щелчок открытия митрального клапана |
cardiol. | parachute mitral valve | парашютный митральный клапан (врожденная деформация митрального клапана, характеризующаяся наличием единственной папиллярной мышцы, от которой отделяются сухожильные нити обеих створок клапана, что по форме напоминает парашют harser) |
med. | posterior leaf mitral valve | задняя створка митрального клапана |
cardiol. | transcatheter mitral valve replacement | транскатетерное протезирование митрального клапана (pryhazhunia) |
med. | vegetation on mitral valve | вегетация на митральном клапане |