DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing mistaker | all forms
EnglishRussian
I admit I made a mistakeпризнаюсь, я сделал промах
mistake forошибочно принять за (Anti-aircraft shell bursts, caught by the searchlights, were themselves mistaken for enemy planes. snowleopard)
mistake-freeбезошибочный (Sergei Aprelikov)
mistake in cuttingпрокрой (out)
mistake meaningнеправильно понять (кого-либо)
mistake-proneсклонный к ошибкам (AKarp)
mistake-proofing"дуракоустойчивость" (AD Alexander Demidov)
mistake somebody forошибочно принимать кого-то за (A hunter mistakenly killed a gray wolf in South Dakota, claiming he believed it was the "biggest coyote he had ever seen." This tragedy points up a problem that concerned citizens have been warning against for years: the possibility that wolves will be shot by hunters who mistake them for coyotes. (Wolf Consrvation Centre) Oleksandr Spirin)
mistake the roadне так пойти
mistake wayне так пойти
mistake you for your brotherошибочно принимать вас за вашего брата (one person for another, James for John, this umbrella for his own, license for liberty, etc., и т.д.)
now he sees his mistake clearlyтеперь он ясно видит свою ошибку
this mistake can't escape a careful readerэта ошибка не ускользнёт от внимательного читателя