| English | Russian |
| and when my hope was at the top, I was worst mistaken | а когда я больше всего надеялась, я ошибалась больше всего |
| and when my hope was at the top, I was worst mistaken | а когда я сильнее всего надеялась, я ошибалась больше всего |
| be mistaken | ошибиться |
| be mistaken | впадать в ошибку |
| be mistaken about someone, something | ошибаться в отношении (кого-либо, чего-либо) |
| be mistaken about someone, something | ошибаться в (ком-либо, чем-либо) |
| be mistaken in someone, something | ошибаться в (ком-либо, чем-либо) |
| be mistaken in someone, something | ошибаться в отношении (кого-либо, чего-либо) |
| be mistaken in | обмануться в (someone); ком-либо) |
| be sadly mistaken | жестоко ошибиться |
| he can be mistaken | он легко может впасть в ошибку |
| he is mistaken regarding her intentions | он заблуждается относительно её намерений |
| he is sadly mistaken | он жестоко ошибается |
| he mistook me for Madonna and asked for my autograph | он принял меня за Мадонну и попросил автограф |
| he mistook me for my sister | он принял меня за мою сестру |
| he was greatly mistaken in her | он в ней сильно обманулся |
| her artless comment was mistaken for rudeness | её бесхитростное замечание было ошибочно принято за грубость |
| I mistook him for his brother | я принял его за его брата |
| it appears to me that you are all mistaken | мне кажется, вы все ошибаетесь |
| it appears to me that you are all mistaken | по-моему, вы все ошибаетесь |
| it was a case of mistaken identity | это была ошибка (говорится, когда человека принимают за другого) |
| mistake for | принимать за |
| mistake one's man | обмануться в человеке |
| mistake the outward habiliments of things for the things themselves | принимать внешнюю оболочку вещей за сами вещи |
| mistake the way | пойти не той дорогой |
| mistake the way | не так пойти |
| resultant from a mistaken policy | вызванный ошибочной политикой |
| the reverend gentleman is mistaken | его преподобие заблуждается |
| there's no mistaking her | её нельзя принять за кого-либо другого |
| there's no mistaking her | её нельзя не узнать |
| there's no mistaking him | его нельзя принять за кого-либо другого |
| they are mistaken in their appreciation of the country's economic conditions | они неправильно оценивают экономическое положение страны |
| you'll find yourself mistaken in my mother | ты поймёшь, что ошибался в отношении моей мамы |
